1
00:00:26,193 --> 00:00:29,738
(コグリオストロ) 「闇との戦い」
そして光は永遠に戦い続け、

2
00:00:29,863 --> 00:00:33,033
「彼らの軍隊は魂によって動かされている」
地球上で収穫されたもの。

3
00:00:33,158 --> 00:00:36,662
「闇の王マレボルギア、
中尉を派遣した

4
00:00:36,787 --> 00:00:40,415
「助けてくれる男性を募集するため」
世界を破壊し、

5
00:00:40,541 --> 00:00:43,377
「富と権力と引き換えに、

6
00:00:43,502 --> 00:00:47,005
十分な魂を提供してください
彼の軍隊を完成させるために

7
00:00:47,130 --> 00:00:49,883
そしてハルマゲドンが始まるのを許してください。

8
00:00:51,009 --> 00:00:55,138
「マレボルジアが今必要としているものはすべて
偉大な兵士である、

9
00:00:55,264 --> 00:00:58,892
「大群を率いる人」
天国の門へ、

10
00:00:59,017 --> 00:01:01,270
「そしてそれらを焼き払ってください。」

11
00:01:07,526 --> 00:01:09,528
（中国語でおしゃべり）

12
00:02:49,836 --> 00:02:52,547
(ピー音)

13
00:03:16,988 --> 00:03:20,826
（コグリオストロ）「彼と同じように、
私は善の名の下に人を殺しました。

14
00:03:20,951 --> 00:03:25,288
「しかし、私の人生における暴力は、
私の魂を闇へと引き寄せた。

15
00:03:25,414 --> 00:03:28,208
「でも私は戦って魂を解放した。

16
00:03:30,001 --> 00:03:33,672
「今は私と同じような人たちのために気をつけています。

17
00:03:34,464 --> 00:03:37,426
「男性こそがその人だ」
地球上に悪を生み出す者たち。

18
00:03:37,551 --> 00:03:41,179
「それは彼らが行う選択です
彼らの魂を奴隷にするもの。

19
00:03:42,639 --> 00:03:45,559
「これはテストだ。」

20
00:06:05,782 --> 00:06:09,619
（テレビ出演の女性）「リーダーのユスフ・アザモファールさん」
アルジェリア革命戦線の、

21
00:06:09,744 --> 00:06:12,873
「昨日殺されました、
26人の罪のない民間人とともに、

22
00:06:12,998 --> 00:06:16,001
「悪質なロケット攻撃で
香港の空港にて。

23
00:06:16,126 --> 00:06:18,753
「噴出物が発生しました
反米の感情

24
00:06:18,879 --> 00:06:20,797
「世界中を席巻している。

25
00:06:20,922 --> 00:06:24,676
「リビア、ボスニア、フランスの抗議者たち、
モスクワもアメリカも、

26
00:06:24,801 --> 00:06:26,678
一緒に参加しています
この露骨な行為を非難するために...」

27
00:06:26,803 --> 00:06:28,513
シモンズは最高です。

28
00:06:28,638 --> 00:06:30,765
（ピエロ）シモンズは問題ではない。

29
00:06:30,891 --> 00:06:35,353
彼は海外で悪者を殺している
彼が自分だと思っているヒーローのように。

30
00:06:35,478 --> 00:06:36,938
取引は成立したよ、ウィン。

31
00:06:37,063 --> 00:06:39,733
最終兵器は一体どこにあるのか
私たちに約束したの？

32
00:06:39,858 --> 00:06:42,235
これは私たちがプレイしているゲームではありません。

33
00:06:42,360 --> 00:06:45,280
生物兵器の開発
それは正確な科学です。

34
00:06:45,405 --> 00:06:48,158
あなたはそれを正しくやりたいと思っていますが、
あなたは私のやり方でやります。

35
00:06:48,283 --> 00:06:51,369
(ピエロ) でも、あなたのこの 5 か年計画は
お尻が荒れるだけです。

36
00:06:51,494 --> 00:06:53,705
保証させていただきます。

37
00:06:53,830 --> 00:06:56,917
あなたがしなければならないのはただ維持することだけです
特定の代理店は私の背後にありますが、

38
00:06:57,042 --> 00:06:59,419
そしてしっかり確認してください
約束されたことはすべて得ています。

39
00:06:59,544 --> 00:07:02,797
（ピエロ）あなたが話しているのは私です！
私があなたが男だと言ったら、あなたは男です。

40
00:07:02,923 --> 00:07:06,217
あなたは私のためにそうしてくれます、そしてすぐに、
あなたはこの場所を経営することになるでしょう。

41
00:07:06,343 --> 00:07:09,721
そして、大きなピアータが壊れると、
すべてを手に入れることができます。

42
00:07:09,846 --> 00:07:13,183
必ず守ってください
取引の終わり。はははは！

43
00:07:14,768 --> 00:07:18,396
追伸：あと1品あります
私たちのやるべきことリストに載っています。

44
00:07:18,521 --> 00:07:20,899
個人的な注意が必要です。

45
00:07:21,024 --> 00:07:24,152
採用にご協力ください
私たちにとって特別な兵士です。

46
00:07:24,277 --> 00:07:27,781
あなたのお気に入りの殺し屋、アル・シモンズ。

47
00:07:27,906 --> 00:07:29,699
シモンズ？

48
00:07:29,824 --> 00:07:33,036
彼は今いる場所で素晴らしい仕事をしている。
なぜ彼が欲しいのですか？

49
00:07:33,161 --> 00:07:35,163
（ピエロ）なぜあなたたちは
いつも質問しますか？

50
00:07:35,288 --> 00:07:39,417
なぜ「なぜ」と聞くのか、
「どのように」がもっと楽しいときですか？

51
00:07:39,542 --> 00:07:41,211
（マニアックな笑い）

52
00:07:50,220 --> 00:07:52,180
（テリー）うわー。またないですか？

53
00:07:52,305 --> 00:07:54,599
(♪ RandB 音楽をステレオで)

54
00:07:54,724 --> 00:07:56,559
- ねえ、ワンダ、お願いがあります。
- うん？

55
00:07:56,685 --> 00:07:58,103
あなたの男に時計を買ってください。

56
00:07:58,228 --> 00:08:00,855
- 彼は出かけるところです。さあ、お願いがあります。
- あれは何でしょう？

57
00:08:00,981 --> 00:08:03,650
- 明日の夕食には彼が戻ってくるようにしてください。
- 頑張ります。

58
00:08:03,775 --> 00:08:06,528
彼が夕食に戻ってくることを確認してください
明日の夜、テリー。

59
00:08:06,653 --> 00:08:08,405
はい、奥様。

60
00:08:17,747 --> 00:08:18,873
(犬の鳴き声)

61
00:08:20,000 --> 00:08:21,793
（シモンズ）やあ、スパズ。

62
00:08:21,918 --> 00:08:24,963
同じルーティン、いいですか？
家を守れ、ワンダを守れ。

63
00:08:26,548 --> 00:08:28,842
（テリー）立派な番犬だよ。

64
00:08:35,557 --> 00:08:36,808
ここ。

65
00:08:36,933 --> 00:08:38,351
（泣き声）

66
00:08:39,936 --> 00:08:42,564
（テリー）おい、アル、何があったんだ？
昨晩？これを見てください。

67
00:08:43,356 --> 00:08:44,858
なんてひどい混乱だろう。

68
00:08:44,983 --> 00:08:48,403
テイクアウトする予定だった
無実の傍観者ではなく、悪者です。

69
00:08:48,528 --> 00:08:52,157
- もう一つのジェイソン・ウィンのスペシャル。
- どういう意味ですか？

70
00:08:52,282 --> 00:08:56,244
ウィンの作戦が膨大なようだ
最近犬をめちゃくちゃにしてしまった。

71
00:08:56,369 --> 00:08:59,622
心配しないで、アル、元気を出して。
あなたの背中を押してもらいました。

72
00:09:01,082 --> 00:09:02,751
センペルフィ。いいですね。

73
00:09:04,878 --> 00:09:06,504
よし。

74
00:09:21,144 --> 00:09:23,188
これからもウィンに注目していきたいと思います。

75
00:09:25,356 --> 00:09:26,775
(スキャナーのビープ音)

76
00:09:28,318 --> 00:09:30,320
（スキャナー）「車両は安全です。」

77
00:09:39,079 --> 00:09:42,957
空港のキルゾーンは想定されていた
民間人を避けるために。

78
00:09:43,083 --> 00:09:45,919
残念だが必要な犠牲だ。

79
00:09:46,044 --> 00:09:49,881
遺体袋を詰めてくれる誰かが欲しいのですが、
あなたは司祭を送ります。

80
00:09:50,006 --> 00:09:51,925
あなたがそれを処理できない場合は、私が処理します。

81
00:09:54,886 --> 00:09:58,223
(ウィン) 誰でも送ります
私が選んだ場所はどこでも。

82
00:09:58,348 --> 00:10:02,602
あなたは命令に従い、自分の仕事を遂行します。
それは問題ですか、兵士？

83
00:10:02,727 --> 00:10:06,940
はい、そうですよ、先生。そして、私は外に出たいです。

84
00:10:07,065 --> 00:10:10,527
(嘲笑) 私はいつも知っていました
神経を失うでしょう。

85
00:10:11,653 --> 00:10:13,613
息子よ、あなたは私たちを辞めないでください。

86
00:10:13,738 --> 00:10:16,116
私たちは米国郵便公社ではありません。

87
00:10:20,036 --> 00:10:21,955
最近自分のプロフィールを読みましたか？

88
00:10:22,080 --> 00:10:26,960
あなたは境界線のサイコパスです。
政府サービスに最適です。

89
00:10:27,085 --> 00:10:31,297
罪悪感も恐怖もありません。
あなたは殺人機械です。

90
00:10:32,298 --> 00:10:34,676
- あなたは私について間違っています、ウィン。
- 私ですか？

91
00:10:35,844 --> 00:10:39,472
立ち止まってそれを考えたことはありますか
他に何をしても楽しくないですか？

92
00:10:39,597 --> 00:10:41,307
私は決心しました。

93
00:10:41,432 --> 00:10:43,977
何も言えません
それを変えさせるには？

94
00:10:44,102 --> 00:10:45,186
何もない。

95
00:10:46,479 --> 00:10:51,776
わかりました、転送の手配をいたします
この最後の操作を実行した直後です。

96
00:10:52,652 --> 00:10:56,698
北朝鮮の製油所が極秘に
生物兵器を製造している。

97
00:10:57,323 --> 00:10:59,450
植物を取り除くかどうかは私たち次第です、

98
00:10:59,576 --> 00:11:03,204
そして慎重に破壊する
すべての生化学ウイルス。

99
00:11:05,623 --> 00:11:07,709
さあ、息子よ。これは最優先事項です。

100
00:11:12,130 --> 00:11:14,507
もう終わりにしましょう。

101
00:11:18,428 --> 00:11:20,513
（韓国語を話す男性）

102
00:12:24,577 --> 00:12:26,162
(ピー音)

103
00:12:28,957 --> 00:12:31,292
ここで一体何が起こっているのでしょうか？

104
00:12:31,417 --> 00:12:34,295
- ウィン。
- 優先順位が変わりました、アル。

105
00:12:34,420 --> 00:12:36,923
1マイル未満の距離に町がある
ここから離れて。

106
00:12:37,048 --> 00:12:39,509
ウイルスを放っておけば、
彼らは皆死ぬだろう。

107
00:12:39,634 --> 00:12:43,930
およそ
8,000 の実験ホスト。

108
00:12:44,055 --> 00:12:47,892
あなたは正気を失っていますか？
こんなことはさせないよ。

109
00:12:55,108 --> 00:12:57,986
- (うめき声)
- 昇進を目指しているようですね。

110
00:12:58,111 --> 00:13:00,113
あなたも彼のお尻を拭きますか？

111
00:13:04,409 --> 00:13:08,037
クソ野郎め。
あなたは何が起こっているのかずっと知っていました。

112
00:13:08,162 --> 00:13:10,790
彼はうまくいきつつあると私は信じている。

113
00:13:12,959 --> 00:13:14,585
(笑)

114
00:13:15,211 --> 00:13:17,463
老後を楽しんでください、旧友よ。

115
00:13:17,588 --> 00:13:20,383
ああ、ところで、
ワンダのことは心配しないでください。

116
00:13:21,634 --> 00:13:23,636
私は彼女の世話をします。

117
00:13:24,637 --> 00:13:27,140
あなたが彼女に触れると、
そしてあなたは死人です。

118
00:13:29,017 --> 00:13:30,727
あなたは死んだ人です。

119
00:13:38,818 --> 00:13:40,361
また会いましょう、アル。

120
00:14:03,092 --> 00:14:05,136
（シモンズ）ワンダ！

121
00:14:17,857 --> 00:14:19,233
(雷鳴)

122
00:14:27,367 --> 00:14:28,993
（うめき声）

123
00:14:29,118 --> 00:14:31,120
（ピエロが笑いながら）

124
00:14:31,245 --> 00:14:34,665
ああ、誰が残ったか見てください
オーブンに入れる時間が長すぎます。

125
00:14:34,791 --> 00:14:36,250
（ピエロが笑いながら）

126
00:14:43,466 --> 00:14:45,259
ブー！

127
00:15:11,494 --> 00:15:12,912
（うめき声）

128
00:15:55,746 --> 00:15:57,540
(ネズミの鳴き声)

129
00:16:02,962 --> 00:16:04,380
え？

130
00:16:10,887 --> 00:16:13,055
やあ、ミスター、見た目はあまり良くないよ。

131
00:16:13,181 --> 00:16:15,558
- (うめき声)
- やあ、ミスター、喉が渇いた？

132
00:16:17,101 --> 00:16:19,228
やあ、ミスター、喉が渇いた？

133
00:16:20,229 --> 00:16:22,148
入手してください...

134
00:16:22,273 --> 00:16:24,108
道に迷ってしまえ、坊や。

135
00:16:27,904 --> 00:16:30,156
何を見てるんですか、おじいさん？

136
00:16:31,908 --> 00:16:33,326
あなたが教えて。

137
00:16:36,078 --> 00:16:38,498
長い間ご無沙汰していましたね、友人。

138
00:16:38,623 --> 00:16:41,584
（スポーン）何言ってるの？
1はどこですか？

139
00:16:41,709 --> 00:16:44,795
ラットシティ。路地の一部。
私はあそこで寝ます。

140
00:16:46,130 --> 00:16:49,675
（コグリオストロ） ここは神聖な場所だ。
どなたでも大歓迎です。

141
00:16:49,800 --> 00:16:52,637
ほら、ザック、ここ。あなたのために。

142
00:16:52,762 --> 00:16:54,263
はい、そうです。

143
00:16:56,599 --> 00:17:00,478
もっとひどい顔も見たよ、ミスター。
私の父は葬儀屋で働いていました。

144
00:17:02,063 --> 00:17:06,234
ありがとう、坊や。
今はずっと気分が良くなりました。

145
00:17:13,282 --> 00:17:17,161
（男）わかった！こんなに暗いんですね！

146
00:17:47,024 --> 00:17:49,277
（警官）徘徊しないでください！さあ行こう！さあ行こう！

147
00:17:50,528 --> 00:17:52,446
（女性の叫び声）

148
00:17:59,245 --> 00:18:03,374
ぜひご参加ください...
あなたが選ぶなら。

149
00:18:08,421 --> 00:18:10,256
家を手に入れた。

150
00:18:22,727 --> 00:18:26,731
(コグリオストロ) 「新たなスポーン」
暗闇から現れた。

151
00:18:26,856 --> 00:18:29,191
「地球に生まれ変わって、

152
00:18:29,317 --> 00:18:31,944
'路地に引き寄せられる
未知の力によって、

153
00:18:32,069 --> 00:18:34,822
「彼の壊死体」
痛みに打ちひしがれ、

154
00:18:34,947 --> 00:18:36,949
彼の記憶は断片化した。

155
00:18:37,074 --> 00:18:40,077
「彼にとって北朝鮮はほんの一瞬前のことだった。

156
00:18:40,202 --> 00:18:44,749
「しかし、マレボルジアは彼を隔離したままにした」
5年間という長い闇の中で

157
00:18:44,874 --> 00:18:47,251
「地球上の物事が変化する中、

158
00:18:47,376 --> 00:18:51,589
彼の怒りを増幅させるだけの方法で
そして復讐心。

159
00:18:53,424 --> 00:18:56,802
「彼は人間性を取り戻すために動き出す。

160
00:18:56,927 --> 00:19:00,556
「あといくら残ってる
まだ分からない。

161
00:19:02,266 --> 00:19:04,352
（ピエロ）はい、すぐに上がってください！

162
00:19:07,396 --> 00:19:10,900
ホーカス ポーカス、アブラカダブラ、
そしてそのすべてのジャズ的ながらくた。

163
00:19:11,025 --> 00:19:13,903
こっちにおいで、お嬢さん。
あなたは私のアシスタントになってくれるでしょう。ハハハハ

164
00:19:14,028 --> 00:19:16,447
- 今、魔法が鳴り響きます。
- (子供たちの歓声)

165
00:19:22,286 --> 00:19:25,956
（全員）一、二、三。

166
00:19:28,834 --> 00:19:30,044
（一同歓声）

167
00:19:33,673 --> 00:19:35,925
（スポーン）ワンダ…

168
00:19:38,928 --> 00:19:40,680
（シモンズ）「選択の余地はありません。」

169
00:19:40,805 --> 00:19:44,433
(ワンダ)「ずっと愛してるよ。
永遠に。'

170
00:19:47,061 --> 00:19:50,189
- (テリー) ここで何をしているのですか？
- わからない。軍隊のレモネードを買ってきます。

171
00:19:51,023 --> 00:19:52,858
(スポーンのうめき声)

172
00:19:55,194 --> 00:19:56,404
いくつかいただきます。

173
00:19:57,321 --> 00:19:59,323
（うめき声）

174
00:20:00,324 --> 00:20:01,742
（うめき声）

175
00:20:12,294 --> 00:20:13,713
スパズ。

176
00:20:16,048 --> 00:20:18,050
裏技と言われますが、「鼻水」ですよ！

177
00:20:18,926 --> 00:20:21,095
ああ、私ってすごいですよね？

178
00:20:21,220 --> 00:20:23,180
ねえ、お嬢ちゃん、どこへ行くの？

179
00:20:23,305 --> 00:20:24,890
（犬の鳴き声）

180
00:20:27,226 --> 00:20:29,145
キャンディーが欲しいですか？

181
00:20:32,940 --> 00:20:34,525
シアン！

182
00:20:35,609 --> 00:20:37,153
- 大丈夫だよ、ベイビー、ね？
- (シアン) そうですね。

183
00:20:37,278 --> 00:20:38,821
（ワンダ）テリー！テリー！

184
00:20:38,946 --> 00:20:41,031
（ピエロ）私は揚げた子供たちが好きです。

185
00:20:42,032 --> 00:20:43,784
（ワンダ）テリー！

186
00:20:43,909 --> 00:20:47,705
- ワンダ...
- （テリー）何が起こっているのですか？

187
00:20:47,830 --> 00:20:50,207
(ワンダ)出てきたよ
そしてこの男はシアンの隣に横たわっていた。

188
00:20:50,332 --> 00:20:51,792
- 大丈夫、ハニー？
- うーん。

189
00:20:51,917 --> 00:20:53,586
ここで何をしているんですか？

190
00:20:53,711 --> 00:20:55,671
- (スポーン) ワン...
- それは何ですか？

191
00:20:57,089 --> 00:20:59,508
警察を呼ぶ前にやっつけろよ？
さあ、ここから出て行け。

192
00:20:59,633 --> 00:21:03,512
そこにいます。
ずっとあなたを探していました。

193
00:21:03,637 --> 00:21:06,182
悪いクリスピー！悪いクリスピー！

194
00:21:06,307 --> 00:21:08,642
ピエロは好きじゃない。へっへっへっ！

195
00:21:08,768 --> 00:21:11,187
混乱してごめんなさい、皆さん。
彼は無害だ。

196
00:21:11,312 --> 00:21:13,856
牛乳のように安全です。ただの不慮の事故だよ
ジフィーポップと一緒に。

197
00:21:13,981 --> 00:21:16,609
それだけです、荷物を持ってきてください、
ここから出て、彼を連れて行きなさい。

198
00:21:16,734 --> 00:21:20,237
ああ、なんと愛らしい女の子でしょう。

199
00:21:20,362 --> 00:21:22,656
- ああ、彼女を見てください。彼女を引き留めることができるでしょうか？
― （テリー）おいおいおい。

200
00:21:22,782 --> 00:21:26,035
ああ、もちろんそうではありません。
ペットの同伴は禁止です。

201
00:21:26,160 --> 00:21:28,788
ここにちょっとした素敵なものを。

202
00:21:28,913 --> 00:21:31,332
赤ちゃんエクソシスト。ははは！

203
00:21:31,457 --> 00:21:33,751
よし。
さあ、バーベキュー仲間よ。

204
00:21:35,252 --> 00:21:39,006
そのサイドオーダーを守りたくない
ポテトサラダを待っていますね？

205
00:21:42,718 --> 00:21:44,136
テリー…

206
00:21:45,012 --> 00:21:47,681
- 彼は私の名前を知っていました。
- 本気ですか？

207
00:21:49,725 --> 00:21:52,061
さあ、子供たちを中に入れましょう。

208
00:21:55,773 --> 00:21:57,191
（うめき声）

209
00:21:58,484 --> 00:21:59,777
結婚できないよ。

210
00:21:59,902 --> 00:22:02,613
（シモンズ）「ワンダが一番いいよ」
それは私に起こったことです。

211
00:22:02,738 --> 00:22:05,741
- (テリー) 「私はあなたのためにそこにいるよ、相棒。」
- (シモンズ) 「これが私の最後の任務です。

212
00:22:05,866 --> 00:22:06,992
"私を待っててください。'

213
00:22:07,117 --> 00:22:11,664
- ただあなたを失いたくないんです、ベイビー。
- あなたは決して私を失うことはありません。約束します。

214
00:22:13,165 --> 00:22:14,583
（うめき声）

215
00:22:16,043 --> 00:22:18,587
ああ、そうです。
マスターと私は話し合うつもりです。

216
00:22:18,712 --> 00:22:22,258
彼は私がピエロが嫌いであることを知っています。
神様、私は彼らが大嫌いです。私はそれらすべてが嫌いです。

217
00:22:22,383 --> 00:22:24,593
私はボゾ、ロナルド、チャックルズが嫌いです。

218
00:22:24,718 --> 00:22:29,557
彼らのとんでもなく愚かな鼻で
そして彼らのひどいパーティーハット、ああ！

219
00:22:31,851 --> 00:22:34,937
背が低くても、太っていても、醜くても気にしない
しかし給料は最悪です。

220
00:22:35,062 --> 00:22:36,397
(笑)

221
00:22:40,276 --> 00:22:43,404
えっ…？
ほら、その顔なら簡単だよ。食べています。

222
00:22:43,529 --> 00:22:46,991
- (オナラ)
- おっと！濡れたもの。

223
00:22:47,116 --> 00:22:49,535
下着を汚さなければいいのですが。

224
00:22:50,661 --> 00:22:54,540
- それを見てください。スキッドマーク。ハハル
- 私から離れてください、この変人!

225
00:22:55,833 --> 00:22:58,794
ああ、モンスターから来ました、
それは本当に私の気持ちを傷つけます。

226
00:22:58,919 --> 00:23:03,132
おい、また来いよ、ベーコンフェイス。
私はまだあなたとの関係を終えていません。

227
00:23:03,257 --> 00:23:06,760
ああ！自分の肌のような感触
爆発寸前です。

228
00:23:06,886 --> 00:23:12,016
それはあなたのウイルス性壊死質です
幼虫期を経ています。

229
00:23:12,141 --> 00:23:14,059
移動してください。

230
00:23:14,184 --> 00:23:19,565
すぐに髪がおかしくなるよ
場所を決めて女の子のことを考え始めます。ハハル

231
00:23:19,690 --> 00:23:21,734
暴力を振るわないで、私に話してください。

232
00:23:22,610 --> 00:23:24,653
病院に連れて行ってください。

233
00:23:24,778 --> 00:23:26,322
病院？

234
00:23:27,406 --> 00:23:30,743
最近鏡を見ましたか?
火傷を負った男が歩いていますか？はははは！

235
00:23:30,868 --> 00:23:34,455
『ER』のキャスト全員も
あなたを再び一緒に戻すことはできませんでした。

236
00:23:34,580 --> 00:23:36,165
これをどう伝えたらいいでしょうか？

237
00:23:36,290 --> 00:23:39,668
あなたはヒナギクを押し上げています。
あなたは永続的な昼寝の時間中です。

238
00:23:39,793 --> 00:23:42,755
あなたは肥料です。
ねえ、これは何か浸透していますか？

239
00:23:42,880 --> 00:23:47,009
あなたは死んでいます。 D、E、D。死んだ。

240
00:23:47,801 --> 00:23:52,848
ミミズに餌をやるのは5年くらいかかったかな
そこにあった小さな脳を食べた。

241
00:23:55,059 --> 00:23:57,269
あなたは何者ですか？

242
00:23:59,605 --> 00:24:02,316
まあ、許してください
記憶力を活性化します。

243
00:24:02,441 --> 00:24:05,361
ちょっと待って、フラッシュバック
殺人者になる可能性があります。

244
00:24:06,570 --> 00:24:08,906
あなたは死んだ人です。

245
00:24:10,783 --> 00:24:12,826
ワンダ！

246
00:24:30,094 --> 00:24:33,263
(マレボルジア) これはお買い得です。

247
00:24:33,389 --> 00:24:38,352
あなたが私の軍隊を率いるなら、
ワンダにまた会えるよ。

248
00:24:39,937 --> 00:24:42,064
(うなり声)

249
00:24:42,189 --> 00:24:44,608
あなたの答えは何ですか?

250
00:24:44,733 --> 00:24:49,780
はい！はい、私があなたの軍隊を率いてみます！
ワンダのためなら何でも！

251
00:24:52,700 --> 00:24:57,162
(マレボルジア) もし失敗したら、
あなたは死ぬでしょう。

252
00:24:58,163 --> 00:25:01,041
殺人の復讐をしてください。

253
00:25:01,166 --> 00:25:03,627
ジェイソン・ウィンを殺せ。

254
00:25:05,921 --> 00:25:10,426
そこでマレボルジアは5年を費やした
あなたの到着に備えて地球を準備しています、ミスター。

255
00:25:10,551 --> 00:25:14,054
小さな死、小さな破壊。
完璧な結婚生活。

256
00:25:15,139 --> 00:25:18,684
結婚といえば、
もう誰があなたの妻ではないのか考えてください。

257
00:25:18,809 --> 00:25:22,896
えっ！そして勝者は、
ワンダとテリー。

258
00:25:23,022 --> 00:25:25,149
ウサギのように増えていく。

259
00:25:25,274 --> 00:25:27,192
♪そしてジャンピン＆パンピン

260
00:25:27,317 --> 00:25:28,861
♪そしてそれをやってます…♪

261
00:25:28,986 --> 00:25:31,488
あなたは彼女から離れてください。

262
00:25:31,613 --> 00:25:34,867
ワンダはいらないよ。
ウィンを大事にしてほしい。

263
00:25:34,992 --> 00:25:39,038
そして、あなたと軍隊はキックすることができます
天使のお尻。 （笑い）

264
00:25:39,163 --> 00:25:42,708
そして、あなたのサービスへの見返りとして、
ワンダを取り戻します。

265
00:25:42,833 --> 00:25:46,962
へー、あらゆるワンダを手に入れることができます
地球上で。なぜ残り物で満足するのでしょう？

266
00:25:47,087 --> 00:25:51,091
ハル！私はこの人が大好きです。
あなたは私を殺します！

267
00:25:51,216 --> 00:25:54,136
さあ、スタッド。あなたはそうします...

268
00:25:54,261 --> 00:25:57,056
これはすべてサディスティックなゲームです
ウィンの。

269
00:25:57,681 --> 00:26:01,769
そして私が彼を捕まえたら、彼は願うでしょう
彼は機会があれば私を殺したのだ。

270
00:26:01,894 --> 00:26:04,229
それでおしまい。それが精神です。

271
00:26:04,354 --> 00:26:08,192
私をあなたの守護天使だと思ってください。
地獄から来たピエロ。

272
00:26:08,317 --> 00:26:10,444
あなたはジミー・スチュワートです
そして私はクラレンスです。

273
00:26:10,569 --> 00:26:12,154
(ジェームス・スチュワートの真似)
「ああ、まあ、まあ。

274
00:26:12,279 --> 00:26:16,033
「誰かがおならをするたびに、
悪魔が翼を得る。」

275
00:26:16,158 --> 00:26:18,619
- (おなら)
- おっと、双子ですね。ハハル

276
00:26:18,744 --> 00:26:21,997
私から離れて、
悪臭を放つウジ虫め！

277
00:26:22,122 --> 00:26:24,541
まだ分かりませんね。
記憶喪失の少年?

278
00:26:24,666 --> 00:26:26,585
掘らなければなりません
もう少し深く。

279
00:26:33,050 --> 00:26:34,676
（スポーン）これは何ですか？

280
00:26:34,802 --> 00:26:37,888
ここは老人たちが行く場所です
フロリダの後だよ、息子よ。

281
00:26:38,597 --> 00:26:42,434
何言ってるの？
「今から遺体を掘り起こしてもいいですか？」

282
00:26:42,559 --> 00:26:45,521
確かに。もちろんできます。

283
00:26:45,646 --> 00:26:47,815
そして、あなたが石油を掘り出したら、その半分は私のものになります。

284
00:26:49,983 --> 00:26:51,610
掘り始めましょう！

285
00:26:51,735 --> 00:26:54,822
私は闇の勢力を指揮する

286
00:26:54,947 --> 00:26:58,951
彼らの力をメルに授けるために！

287
00:27:01,245 --> 00:27:02,788
(雷鳴)

288
00:27:03,956 --> 00:27:06,166
必要だと言いました
「エクソシスト」を観に。

289
00:27:06,291 --> 00:27:08,877
ねえ、戻ってどうする？
その犠牲的な考えに？

290
00:27:09,002 --> 00:27:12,631
うわー！ここで私が何を必要としているか知っていますか？
新鮮な頭蓋骨だよ、おい！

291
00:27:12,756 --> 00:27:16,301
- (笑いながら叫ぶ)
- まさか！

292
00:27:23,934 --> 00:27:25,394
はぁ？

293
00:27:57,718 --> 00:27:59,761
(ワンダ) 「…戻ってきたね」
内心はもう少し死んでいる。』

294
00:28:02,389 --> 00:28:03,974
（叫び声）

295
00:28:06,768 --> 00:28:10,189
ああ、さあ、あなたは女の子のように叫びます。
こうやって…

296
00:28:14,693 --> 00:28:17,279
誰かが少し怒っています
なぜなら彼らは死んで、そこへ行ってしまったからです。

297
00:28:17,404 --> 00:28:19,907
♪ こんにちは、私のミュータント、
こんにちは、私の死骸

298
00:28:20,032 --> 00:28:22,075
♪こんにちは、虫に侵された私の死体よ♪

299
00:28:22,201 --> 00:28:24,870
サタンがあなたたちを送り込んだのですか？

300
00:28:25,704 --> 00:28:29,416
どうして神は善良な信者たちを独り占めするんだろう
そして私たちはすべての遅れを手に入れますか？

301
00:28:29,541 --> 00:28:32,669
- おい、その顔はどうした？
- 手を離してください。

302
00:28:43,096 --> 00:28:45,349
- ああ！
- ヘルプ。

303
00:28:48,644 --> 00:28:50,479
それは何ですか？

304
00:29:00,113 --> 00:29:02,574
- 見てください!
- それは何ですか？

305
00:29:03,367 --> 00:29:06,954
ショックを受けて驚いた
ネクロフレッシュの不思議に？

306
00:29:08,163 --> 00:29:12,960
君は一人じゃない、限られた時間だけ、
あなたもこの美しい表皮を手に入れましょう

307
00:29:13,085 --> 00:29:16,755
あなたの魂の莫大な代償として
そしてひどい痛み。

308
00:29:16,880 --> 00:29:18,757
- ここから出ましょう！
- 行け！行け！行け！

309
00:29:18,882 --> 00:29:22,344
- (男 3) なんと！
- 私は週末悪魔主義者が嫌いですよね？

310
00:29:23,303 --> 00:29:26,098
見てください。見てください。

311
00:29:26,223 --> 00:29:30,560
産卵幼虫から
記録的な速さで本格的な Hellspawn に到達します。

312
00:29:31,103 --> 00:29:34,606
- はははは！
- これは何ですか？

313
00:29:34,731 --> 00:29:37,401
ああ、少年、あなたは線路に縛り付けられていました、

314
00:29:37,526 --> 00:29:40,946
そしてあの愚かな列車はそのまま止まった
今、あなたを轢いてしまいましたね？

315
00:29:41,071 --> 00:29:42,614
あなたの上を走っています。

316
00:29:43,448 --> 00:29:46,410
人々の名において
そして地獄のこと、

317
00:29:46,535 --> 00:29:51,999
私はあなたをスポーンと名付けます、
地獄軍の将軍。

318
00:29:52,124 --> 00:29:54,334
立ち上がれ、あなたの鮮明さ！

319
00:29:54,459 --> 00:29:57,129
立ち上がれ、唐揚げ公爵！

320
00:29:57,254 --> 00:29:58,505
灼熱のスルタン！

321
00:29:58,630 --> 00:30:01,383
ウーイグーイのエミール！

322
00:30:01,508 --> 00:30:04,136
わかった、だから私はピエロみたいに最低だ。
噛んでください。

323
00:30:04,261 --> 00:30:08,390
さあ、見てください。あなたは自分の仕事をする、そして私もそうする
あなたの黒いお尻に最初にキスした人。

324
00:30:08,515 --> 00:30:10,350
しかし、ハッキングできない場合は、

325
00:30:10,475 --> 00:30:13,854
価値のないあなたの死骸を喜んで FedEx で送ります
フライパンに戻して、

326
00:30:13,979 --> 00:30:16,606
マレボルジアが待つ場所
私たち二人にとっても。

327
00:30:19,318 --> 00:30:22,237
しー！あなたは死者を目覚めさせるでしょう。
おっと、それはあなたです。

328
00:30:22,362 --> 00:30:24,656
死んだ人はまだ死ぬ可能性がある、
シュメッキー。

329
00:30:24,781 --> 00:30:27,784
私がしなければならないのはあなたの首を切り落とすことだけです。
はははは！

330
00:30:27,909 --> 00:30:29,411
（スポーン）ああ、神様。

331
00:30:29,536 --> 00:30:33,332
ああ！ああ！ G-wordを使用する必要がありましたか?
ララララ！

332
00:30:33,457 --> 00:30:34,916
ワンダ…

333
00:30:36,168 --> 00:30:38,170
私が何をしてしまったのでしょうか？

334
00:30:45,093 --> 00:30:47,054
この重要な瞬間はもう終わりましたか?

335
00:30:47,179 --> 00:30:49,765
もう我慢できないから
このセンチメンタルながらくたのこと。来て。

336
00:30:52,559 --> 00:30:54,561
鎧が固まったらまた来ます。

337
00:30:54,686 --> 00:30:57,647
遊んではいけないよ、そうしないと失明するよ。

338
00:30:57,773 --> 00:31:02,736
さらにいくつか注意すべき点があるのですが、
そうすれば遊べるよ。ふふふ。

339
00:31:07,908 --> 00:31:10,952
やったー！私はアンチョビが嫌いです。

340
00:31:20,879 --> 00:31:22,923
うーん。うーん。

341
00:31:23,048 --> 00:31:25,801
それはとてもおいしいです、
子犬を蹴ることもできるよ！

342
00:31:25,926 --> 00:31:27,427
(ボトルがカタカタ音を立てる)

343
00:31:27,552 --> 00:31:28,970
いいですね。

344
00:31:31,640 --> 00:31:33,642
（叫ぶ）

345
00:31:42,401 --> 00:31:46,780
この奇妙なものは役に立ちます
ウィンを手に入れたとき。

346
00:31:46,905 --> 00:31:49,825
あなたは彼らをあなたに連れて行ってもらっているのです。

347
00:31:49,950 --> 00:31:53,870
簡単だよ、友達。
すべての選択には結果が伴います。

348
00:31:55,455 --> 00:31:57,290
あなたは誰ですか？

349
00:31:59,501 --> 00:32:01,837
あなたと同じ暗殺者よ。

350
00:32:02,879 --> 00:32:06,383
ザクセン王国のために殺したのは私だけ
500年前。

351
00:32:06,508 --> 00:32:08,718
私はコグリオストロです。

352
00:32:08,844 --> 00:32:11,805
知っておくべきことはこれだけです。
今のところ。

353
00:32:11,930 --> 00:32:15,142
普通の人はいますか
地球に残ったの？

354
00:32:15,267 --> 00:32:18,478
それともみんな地獄から帰ってきたばかりなのでしょうか？

355
00:32:46,006 --> 00:32:48,550
- (兵士) 出て行け。
- (兵士 2) 停止!

356
00:32:50,343 --> 00:32:51,845
クリア！

357
00:32:52,804 --> 00:32:55,307
(♪テーマ音楽が流れます)

358
00:32:56,391 --> 00:33:00,479
「告発にどう対処しますか
ある方面からはCIAは行動するだけだと考えられている

359
00:33:00,604 --> 00:33:04,024
「政府の経済を守るため」
紛争地域での利益は？』

360
00:33:04,149 --> 00:33:06,193
政府はそうしてきたと思う
気配りのある

361
00:33:06,318 --> 00:33:08,695
「各国の敏感さに対して」
可能な限り関与します。

362
00:33:09,404 --> 00:33:12,491
「あの不幸な出来事があってから、
先週東南アジアで、

363
00:33:12,616 --> 00:33:15,243
「ウィン監督は会議中です」
世界のリーダーたちと

364
00:33:15,368 --> 00:33:17,996
「鎮圧しようとして
世界的な紛争の激化。

365
00:33:18,121 --> 00:33:20,040
（ナタリー）「それで、これが生まれたのですか？」
何か良い結果はありましたか？

366
00:33:20,165 --> 00:33:23,251
「先週の平和サミットだと聞きました」
アラブ人とイスラエル人の間で...

367
00:33:23,376 --> 00:33:24,586
(テレビを消す)

368
00:33:24,711 --> 00:33:29,049
フィッツジェラルドは背骨のない官僚かもしれないが、
でも彼は私のために素晴らしいPRをしてくれています。

369
00:33:29,174 --> 00:33:31,009
世界は地獄に陥るだろう
手提げかごの中で、

370
00:33:31,134 --> 00:33:34,721
でも彼のおかげで、
それは5時のニュースの別の話です。

371
00:33:34,846 --> 00:33:37,182
屠殺される子羊のように。

372
00:33:37,307 --> 00:33:39,100
そして最高のものはまだ来ていません。

373
00:33:39,226 --> 00:33:40,644
(ピー音)

374
00:33:44,564 --> 00:33:47,776
そうだ、ジェス。ついに準備が整いました。

375
00:33:47,901 --> 00:33:49,819
ヒート16。はぁ！

376
00:33:49,945 --> 00:33:52,072
エボラウイルスを作る
皮膚の発疹のように見えます。

377
00:33:53,615 --> 00:33:56,993
北朝鮮の生化学作戦
本当に報われました。

378
00:33:57,118 --> 00:34:00,664
究極の武器を手に入れました
それらの病気の体から、

379
00:34:00,789 --> 00:34:03,542
そして今、私たちは唯一のワクチンを持っています。

380
00:34:03,667 --> 00:34:04,918
（ウィンは笑う）

381
00:34:05,043 --> 00:34:07,504
-疑問があったことはありますか？
- 一度もない。

382
00:34:07,629 --> 00:34:10,215
これで武器が整いました
Heat-16を分散させる

383
00:34:10,340 --> 00:34:13,093
この神に見捨てられた地球の半分以上。

384
00:34:13,218 --> 00:34:15,845
もうすぐ、全世界が
私の命令で。

385
00:34:15,971 --> 00:34:19,432
参加を拒否する人
私のコンソーシアムは議論するつもりはありません。

386
00:34:19,558 --> 00:34:21,476
（ウィンは笑いながら）

387
00:34:55,510 --> 00:34:57,637
再会する時間だよ、ジェイソン。

388
00:34:58,722 --> 00:35:01,558
（インターホンの女性）
「ウィン監督、テリー・フィッツジェラルドが来ています。」

389
00:35:01,683 --> 00:35:04,019
（司祭）彼を送り込んでください。

390
00:35:04,144 --> 00:35:07,105
（ウィン）悪魔について話しましょう。
入って、テリー。会えてうれしいです。

391
00:35:07,230 --> 00:35:08,982
- 所長、車は階下で待っています。
- 良い。

392
00:35:09,107 --> 00:35:11,234
- エージェント プリーストをご存知ですか。
－（テリー）そうですね。

393
00:35:11,359 --> 00:35:13,737
- あなただけに一言言ってもいいですか？
- もちろん。

394
00:35:13,862 --> 00:35:16,239
失礼してくれませんか？

395
00:35:18,992 --> 00:35:20,577
立ち寄ってよかったです、息子。

396
00:35:20,702 --> 00:35:23,330
あなたを褒めるつもりだったの
あなたがメディアを扱ってきた方法について。

397
00:35:23,455 --> 00:35:26,458
私に関するそれらの噂は、
本当の頭痛。飲みましょう。

398
00:35:26,583 --> 00:35:28,001
ありがとう。

399
00:35:29,127 --> 00:35:33,548
私たちが問題を隠蔽してきたことはわかっています
海外でのミッションとともに。

400
00:35:33,673 --> 00:35:38,720
- こんな嘘をつき続けるのは本当に無理です、先生。
- 嘘つき？本当に？

401
00:35:39,346 --> 00:35:43,725
チームを組んで分析したい
フィールド操作データの詳細を確認します。

402
00:35:43,850 --> 00:35:46,061
でもあなたはアナリストではありません
もうね、テリー。

403
00:35:46,186 --> 00:35:48,647
まあ、理由はないよ
見ないでください、先生。

404
00:35:48,772 --> 00:35:51,900
- それどころか。
- ごめんなさい？

405
00:35:52,025 --> 00:35:56,571
教えてください...
シアンとワンダは元気ですか？

406
00:35:58,198 --> 00:36:00,992
小さな女の子はちょうど誕生日を迎えました、
彼女はそうではなかったですか？

407
00:36:01,117 --> 00:36:03,662
- 二人とも元気だよ。
-それは嬉しいですね。

408
00:36:03,787 --> 00:36:06,373
では、はっきりさせましょう。

409
00:36:06,498 --> 00:36:08,667
私は自分が適切だと思う方法でこの組織を運営しています。

410
00:36:08,792 --> 00:36:12,504
そして必要なことは何でもやります
それを維持するために。

411
00:36:12,629 --> 00:36:15,674
あなたの仕事はそれを確かめることです
大衆は私に同意します。

412
00:36:15,799 --> 00:36:17,509
それは十分明らかですか？

413
00:36:17,634 --> 00:36:19,511
- はい。
- 良い。

414
00:36:27,185 --> 00:36:29,020
車が待っています。

415
00:37:13,606 --> 00:37:15,442
（おしゃべりする人々）

416
00:37:18,903 --> 00:37:20,864
アクメドとアブドラ。

417
00:37:20,989 --> 00:37:23,116
（ウィン）アクメッド、友人。
会えてうれしいです。

418
00:37:23,241 --> 00:37:26,703
- アブドラ、会えて嬉しいです。
（テリー）アップ。

419
00:37:27,537 --> 00:37:29,247
(ベルが鳴る)

420
00:37:30,999 --> 00:37:32,375
（男性）これですよ。

421
00:37:32,500 --> 00:37:34,252
- すみません。
- 何...？

422
00:37:52,145 --> 00:37:54,147
すみません、先生。緊急の電話。

423
00:37:54,856 --> 00:37:57,734
紳士諸君…
決断はしましたか？

424
00:37:57,859 --> 00:37:59,861
Heat-16 テスト
とても印象的でした。

425
00:37:59,986 --> 00:38:02,989
教えてください、どうやってコントロールしていますか
武器の配達?

426
00:38:03,114 --> 00:38:05,200
最新のナノテクノロジーです。

427
00:38:05,325 --> 00:38:08,453
皆さん、保証させてください。
武器は問題ありません。

428
00:38:08,578 --> 00:38:11,873
すでにご注文をいただいております
私たちの同盟国の何人かと一緒に。

429
00:38:11,998 --> 00:38:14,959
かなりの実力者になってきていますが、
ウィンさん。

430
00:38:15,084 --> 00:38:17,879
あなたのコンソーシアムはすぐにライバルになるでしょう
国連。

431
00:38:18,004 --> 00:38:21,132
全然違いますよ、先生。私はただのファシリテーターです。
ありがとう。

432
00:38:21,257 --> 00:38:23,843
私のパートナーは受益者です。

433
00:38:23,968 --> 00:38:26,054
私のパートナーの皆様、紳士諸君。

434
00:38:28,515 --> 00:38:30,517
- フィッツジェラルド。
- (男性) 「コードレッドのセキュリティ侵害です、先生。」

435
00:38:30,642 --> 00:38:33,061
- どこ？
- 「武器庫にて。詳細を検討中です。」

436
00:38:33,186 --> 00:38:35,104
向かっています。くそ。

437
00:38:36,648 --> 00:38:38,650
(男) エージェント プリーストが到着しました。

438
00:38:49,619 --> 00:38:51,204
ここで待っててください。

439
00:38:51,329 --> 00:38:53,706
A-6で侵入がありました。
武器庫。

440
00:38:53,832 --> 00:38:55,208
- 誰が？
- 分かりません。

441
00:38:55,333 --> 00:38:57,418
階下にはセキュリティの詳細があります
司祭と一緒に。

442
00:38:57,544 --> 00:38:59,462
ここから出ましょう。

443
00:39:15,270 --> 00:39:17,021
あなたは...

444
00:39:18,189 --> 00:39:20,483
- (女性) ああ、何ですか?
- (男) 邪魔にならないでください!

445
00:39:20,608 --> 00:39:22,485
あなたは誰ですか？

446
00:39:23,444 --> 00:39:25,405
（スポーン）どうしたの、ジェイソン？

447
00:39:25,530 --> 00:39:28,157
あなたは認識していません
自分の手仕事？

448
00:39:29,325 --> 00:39:32,036
あなたは私を死なせるままにしました
あの生化学工場で。

449
00:39:32,161 --> 00:39:34,581
- 覚えて？
- シモンズ。

450
00:39:36,583 --> 00:39:41,087
あなたは私を地獄に送りました、ジェイソン。
恩返しをしに来ました！

451
00:39:47,385 --> 00:39:50,138
- 私はあなたを信頼していました。
-イエス。

452
00:39:50,263 --> 00:39:53,558
どうしてワンダと結婚できるの？
どうしてできるでしょうか？

453
00:39:53,683 --> 00:39:56,644
アル、あなたが死んだとき…

454
00:39:57,770 --> 00:39:59,814
...ワンダは打ちのめされました。

455
00:40:01,316 --> 00:40:03,192
シアンについてご存知ですか？

456
00:40:07,780 --> 00:40:09,824
死ぬ時が来た、ジェイソン。

457
00:40:13,411 --> 00:40:15,121
（叫び声）

458
00:40:15,705 --> 00:40:17,957
素敵な衣装だ、この野郎！

459
00:40:33,932 --> 00:40:35,808
くそ。

460
00:40:35,934 --> 00:40:38,895
- (ウィン) ジェシカ!
- それは一体何ですか?

461
00:40:39,771 --> 00:40:41,230
シモンズですよ！

462
00:40:41,356 --> 00:40:44,275
- あなたは何について話しているのですか？
- それはシモンズです！

463
00:40:44,400 --> 00:40:46,653
今すぐ彼を釘付けにしてほしい！

464
00:40:52,075 --> 00:40:53,409
(ボトルのカチャカチャ音)

465
00:41:16,474 --> 00:41:18,393
（叫び声）

466
00:41:27,485 --> 00:41:30,697
ハロウィンには少し早いですが、
シモンズ。

467
00:41:30,822 --> 00:41:33,616
どこへ行くの？
毎日がハロウィン。

468
00:41:33,741 --> 00:41:35,076
（笑い）

469
00:41:38,037 --> 00:41:40,164
あなたには勇気がありません。

470
00:41:47,088 --> 00:41:48,506
あなたが正しい。

471
00:41:48,631 --> 00:41:53,636
来る、来る。それも同じでしょうか
それとも別の小切手ですか、お嬢さん？ハハハハ

472
00:41:53,761 --> 00:41:57,974
ちょうど私があなたにうんざりしていたとき
ワンダのことで愚痴を言ってくれるのは、私たちの誇りです。

473
00:41:58,099 --> 00:42:00,810
それでは、最初のミッションおめでとうございます。

474
00:42:00,935 --> 00:42:03,980
- さあ、彼らをたたいてください。
- (兵士) 走れ！

475
00:42:06,357 --> 00:42:08,568
（兵士２）気をつけて！動く！動く！

476
00:42:17,744 --> 00:42:19,328
戻れ！

477
00:42:36,262 --> 00:42:38,848
- (兵士) 移動しましょう!
- ああ、そうだね！

478
00:42:45,480 --> 00:42:47,231
（警察のサイレンが鳴り響く）

479
00:42:51,194 --> 00:42:55,490
（無線で警官）「見つけ次第撃て。
もう一度言いますが、見つけたら撃ちましょう。』

480
00:42:55,615 --> 00:42:57,617
(警官 2) 彼に光を当ててください!

481
00:42:59,243 --> 00:43:01,037
そこには！

482
00:43:21,224 --> 00:43:23,476
- (警官) 見えますか？
- (警官 2) いいえ、先生！

483
00:43:25,394 --> 00:43:27,355
（警官）彼はいったいどこへ行ったんだ？

484
00:43:32,527 --> 00:43:34,695
（警官）否定です、先生！

485
00:43:41,702 --> 00:43:43,162
- (石積みのドスンという音)
- ああ！

486
00:43:44,372 --> 00:43:46,749
- (警官) そこにいるよ！
- (警官 2) 分かった、連れて行って！

487
00:43:51,087 --> 00:43:52,296
行こう、行こう！

488
00:44:02,807 --> 00:44:04,350
（叫ぶ）

489
00:44:26,330 --> 00:44:27,915
(サイレンが鳴り響く)

490
00:44:32,336 --> 00:44:35,923
- さて、ここで何が得られたでしょうか？
- 頭に銃創があります、博士。

491
00:44:36,048 --> 00:44:38,926
- ああ、彼女は死んだんだ。来て。
- (救急救命士) そうですね。

492
00:44:39,051 --> 00:44:40,553
- さあ行こう。
- (EMT 2) わかりました。

493
00:44:41,846 --> 00:44:44,140
- 簡単。
- (EMT 2) 行きます。

494
00:44:44,265 --> 00:44:46,684
（救急救命士）そこです。それでおしまい。

495
00:44:48,060 --> 00:44:50,646
(医師) ここにスペースを空けてください。
スペースを空けてください。

496
00:44:51,647 --> 00:44:53,149
（ピエロ）うっせー！くっそー！

497
00:44:53,274 --> 00:44:55,151
（医師）彼女を背中に回してください。
彼女を後ろに引き留めておいてください。

498
00:44:55,276 --> 00:44:57,195
追記。追記。

499
00:44:57,862 --> 00:44:59,947
くっそー！くっそー！

500
00:45:02,325 --> 00:45:04,577
なぜ私に警告しなかったのですか
シモンズのこと？

501
00:45:04,702 --> 00:45:06,871
スポーンの準備ができました
思ったよりも早く、

502
00:45:06,996 --> 00:45:09,165
だからパンティーを詰め込まないでください。

503
00:45:09,290 --> 00:45:12,168
いつも私に愚痴を言います。
「なぜシモンズのことを教えてくれなかったのですか？」

504
00:45:12,293 --> 00:45:15,254
「どうして痛くなるって言わなかったの？
私は地獄に行くつもりですか？」

505
00:45:15,379 --> 00:45:17,673
ああ、大人になりなさい、鼻を鳴らしているニニー。

506
00:45:17,798 --> 00:45:20,593
-少なくとも、彼らに比べればあなたは楽しかったです。
- 楽しい？

507
00:45:20,718 --> 00:45:23,554
- ここはプレイランドに見えますか？
- いいえ。

508
00:45:23,679 --> 00:45:25,973
いや、ジェシカを殺したのは彼だ！
彼は私を殺すところだった！

509
00:45:26,098 --> 00:45:28,059
それをまるで悪いことのように言いますね。

510
00:45:29,268 --> 00:45:32,813
いや、ジャーキー。
ジャーキー、スポーンは大馬鹿者だ。

511
00:45:32,939 --> 00:45:36,150
ほら、彼は地獄を経験してきたんだ。
はははは！

512
00:45:37,151 --> 00:45:41,697
もう一つ終わったらすぐに
細かいことは何でも構いませんが、彼は私たちに加わる準備ができています。

513
00:45:41,822 --> 00:45:45,868
これで私は自分の役割を果たしました。あなたの場合はどうですか？
私たちはあなたの前でどうしていますか？

514
00:45:45,993 --> 00:45:48,079
(警官) 許可された職員だけができるのですか...?

515
00:45:48,204 --> 00:45:50,539
Heat-16 の準備は完了です。

516
00:45:50,665 --> 00:45:53,542
そのほうがいいよ、ボゾ、そのほうがいいよ。

517
00:45:53,668 --> 00:45:56,879
軍隊は準備ができています。
スポーンの準備ができました。

518
00:45:57,004 --> 00:46:00,508
Heat-16 がこの状況を完成させます。
おめでとうございます。

519
00:46:00,633 --> 00:46:02,843
シモンズはこれらすべてと何の関係があるのでしょうか？

520
00:46:02,969 --> 00:46:06,055
ああ、彼はまさに最高得点の殺人者です
いつも、それだけです。

521
00:46:06,180 --> 00:46:09,100
もし私たちが彼を採用していなかったら、
反対側はマッスルヘッドを持っているでしょう。

522
00:46:09,225 --> 00:46:12,103
ああ、また忘れそうになった。

523
00:46:12,228 --> 00:46:14,689
ブリムストーンブレスからのメモ:

524
00:46:14,814 --> 00:46:17,149
リグするよ
派手なシュマンシー装置

525
00:46:17,275 --> 00:46:20,069
それはあなたの鼓動を繋ぎます
ヒート16爆弾に、

526
00:46:20,194 --> 00:46:23,406
だからもしあなたの心臓の鼓動が止まったら、
爆弾が爆発する。

527
00:46:23,531 --> 00:46:26,784
賢いフルーツケーキなんていらない
予定より早くあなたを連れ出します。

528
00:46:26,909 --> 00:46:29,870
一種の保険契約
優しい人たちから。

529
00:46:29,996 --> 00:46:31,789
それは良いアイデアですね。私はそれが好きです。

530
00:46:31,914 --> 00:46:34,041
今、特別な関心を持っていただきたいのです
スポーンを扱う。

531
00:46:34,166 --> 00:46:36,460
- 聞こえますか？
- 喜んで。

532
00:46:36,585 --> 00:46:40,006
良い。今は鋭さを保ってください。
夜は若い。

533
00:46:40,131 --> 00:46:42,091
- 皆さん！
- (女性) ああ！

534
00:46:42,216 --> 00:46:43,759
(笑)

535
00:46:43,884 --> 00:46:45,886
- ああ、クロウニー。
- ああ、そうだね。

536
00:46:46,012 --> 00:46:48,848
経験したことがありますか
ピエロのピンクのベビーサークル？

537
00:46:48,973 --> 00:46:52,727
- さて、そろそろ時間だと思います。
- (女性) 乗ってください、カウボーイ!

538
00:46:52,852 --> 00:46:55,688
（ピエロ）ああ、大丈夫だよ、ベイビー。
大丈夫です。

539
00:46:55,813 --> 00:46:58,107
世界のすべてが私のものになったら、

540
00:46:58,232 --> 00:47:01,736
私があなたのラードのお尻を直接揚げてあげるよ。

541
00:47:04,447 --> 00:47:08,326
ご覧のとおり、恐ろしいのは、
北朝鮮の生化学災害

542
00:47:08,451 --> 00:47:11,078
ホスト全体を解き放った
新しい病気のこと。

543
00:47:11,203 --> 00:47:15,458
最初の1ヶ月で1万人が死亡
5年前の震災後。

544
00:47:15,583 --> 00:47:18,794
それ以来、何百万人もの人々が
これらの致命的な病気に罹患した場合:

545
00:47:18,919 --> 00:47:21,255
ジフテリア、コレラ、天然痘。

546
00:47:21,380 --> 00:47:23,341
起こる病気
ほぼ全滅してしまいました…

547
00:47:23,466 --> 00:47:26,177
追い出されるのかと思った
世界の害虫の。

548
00:47:26,302 --> 00:47:28,846
そして私もその一人であることが分かりました。

549
00:47:28,971 --> 00:47:30,806
(ワンダ)
...世界中で感染が拡大しています。

550
00:47:30,931 --> 00:47:34,560
そして病人と死亡者の数
子どもたちは成長し続けます。

551
00:47:37,938 --> 00:47:42,068
苦しみに終止符を打つのは私たち次第です
この罪のない子供たちのこと。

552
00:47:42,193 --> 00:47:45,071
（シアン）スパズ！ああ！うわー。

553
00:47:47,823 --> 00:47:49,825
（犬の鳴き声）

554
00:47:51,369 --> 00:47:53,704
何が起こったのですか？

555
00:47:53,829 --> 00:47:56,916
(シアン)スパズと遊んでた
そして私は倒れました。

556
00:47:57,041 --> 00:48:00,753
- (スポーン) 大丈夫ですか？
- はい、大丈夫です。

557
00:48:02,797 --> 00:48:05,633
うーん、顔が変ですね。

558
00:48:06,342 --> 00:48:07,385
はぁ...

559
00:48:09,011 --> 00:48:10,554
いいね。

560
00:48:10,679 --> 00:48:12,932
あなたの名前は何ですか？

561
00:48:14,266 --> 00:48:17,186
- スポーン。
- 私はシアンです。

562
00:48:19,021 --> 00:48:20,981
あなたはお母さんの目を持っています。

563
00:48:21,107 --> 00:48:24,527
私は彼女のことを知っていました...ずっと前から。

564
00:48:25,319 --> 00:48:27,029
お母さんの元に戻しましょう。

565
00:48:27,154 --> 00:48:31,033
（ピエロ）私の、私の、私の。
なんて可愛らしい小さなドレスでしょう。

566
00:48:31,826 --> 00:48:34,036
私のサイズに合うかな？

567
00:48:34,161 --> 00:48:35,746
(ホイッスルが鳴る)

568
00:48:35,871 --> 00:48:39,333
♪ スポニー、スポニー、彼は私たちの男です、
彼が彼らを殺せないなら、誰も殺せない

569
00:48:39,458 --> 00:48:41,335
♪やったー、スポニー！

570
00:48:41,460 --> 00:48:44,505
♪ S から P へ A から「芒」、
S から P へ、A から「芒」へ

571
00:48:44,630 --> 00:48:46,674
♪行け、スポニー！行け、スポニー！

572
00:48:48,843 --> 00:48:51,262
（マレボルジア）馬鹿野郎！

573
00:48:51,387 --> 00:48:56,851
確かめるためにあなたを地上に置いたの
スポーンは交渉の最後を守ります。

574
00:48:56,976 --> 00:48:59,562
(ピエロ) なぜ彼を選んだのですか
とにかく軍を率いるには？

575
00:48:59,687 --> 00:49:02,398
何を考えているのですか？
それは私であるはずです。それは私であるはずです。

576
00:49:02,523 --> 00:49:04,275
在任期間はありました。

577
00:49:04,400 --> 00:49:07,445
それは不公平です！それは不公平です！そうではありません...！

578
00:49:07,570 --> 00:49:12,658
そしてまさにそのような話です
このあたりは許せませんね、ボス？

579
00:49:12,783 --> 00:49:14,160
（マレボルジア）もう十分です！

580
00:49:14,285 --> 00:49:19,540
スポーンはウィンを殺すことを選択しなければなりません
そしてウイルスを放出します。

581
00:49:19,665 --> 00:49:23,711
そうすれば私の軍隊は完成します。

582
00:49:23,836 --> 00:49:25,004
さあ、さあ、社長…

583
00:49:25,129 --> 00:49:28,132
これが最後のチャンスです。

584
00:49:29,216 --> 00:49:31,135
ありがとう。ありがとう。

585
00:49:31,260 --> 00:49:33,596
ありがとう、ありがとう…

586
00:49:34,930 --> 00:49:36,390
シアン！

587
00:49:37,683 --> 00:49:40,895
シアン...ハニー、私は言いませんでしたか？
私の側を離れないでください?

588
00:49:41,020 --> 00:49:44,857
スパズと遊んでいたら転んでしまった、

589
00:49:44,982 --> 00:49:47,318
そしてスポーンが来て私を助けてくれました。

590
00:49:47,443 --> 00:49:49,737
話してはいけません
見知らぬ人にも。

591
00:49:49,862 --> 00:49:51,864
スポーンは見知らぬ人じゃないよ、ママ。

592
00:49:53,866 --> 00:49:55,326
ワンダ！

593
00:49:55,451 --> 00:49:59,205
- 私たちは今から家に帰ります。
- (ワンダ) 何が起こっているのですか?テリー！

594
00:49:59,330 --> 00:50:01,290
- テリー、何が起こっているの？
- 後で説明します。

595
00:50:01,415 --> 00:50:05,336
いや、今説明してください。行かないよ
これをもう一度通して。秘密はありません。

596
00:50:05,461 --> 00:50:08,214
受付でトラブルがあった。
ウィンが襲われた。

597
00:50:08,339 --> 00:50:10,633
チャンスを逃したくない。

598
00:50:11,967 --> 00:50:13,594
私を信じて。

599
00:50:16,514 --> 00:50:17,765
わかった。

600
00:50:23,437 --> 00:50:25,439
（女性） 問題ありません。
ここに駐車してるの？

601
00:50:28,442 --> 00:50:30,986
- 家に帰れ。
- (泣き声)

602
00:50:33,489 --> 00:50:35,699
（テリー）シートベルトを締めなさい、ハニー。

603
00:50:36,659 --> 00:50:41,121
-一体何が起こっているのですか？
- パパ、スパズはどうなの？

604
00:50:42,498 --> 00:50:44,208
- (ワンダ) 何が起こっているのですか?
- スパズ？

605
00:50:44,333 --> 00:50:45,626
（泣き声）

606
00:50:46,669 --> 00:50:49,088
-スパズ！
- お帰りなさい、スパズ。

607
00:50:50,256 --> 00:50:52,341
（テリー）スパジー！スパズ！

608
00:50:53,384 --> 00:50:56,136
ハニー、彼は家に帰る道を知っています
私たちよりも優れています。

609
00:50:57,096 --> 00:50:59,390
- わかった？
- わかった。

610
00:51:00,766 --> 00:51:02,643
（ワンダ）行きましょう、テリー。

611
00:51:13,028 --> 00:51:15,281
あなたは私が行くところにいたくないのです。

612
00:51:15,406 --> 00:51:16,907
（吠える）

613
00:51:18,993 --> 00:51:22,371
わかった、でもあなたの葬式だ。

614
00:51:24,164 --> 00:51:25,791
（金切り声）

615
00:51:38,804 --> 00:51:40,806
(咳や吐き気)

616
00:51:42,016 --> 00:51:44,351
いったい何をしているんだい？

617
00:51:44,476 --> 00:51:47,271
- まともな食べ物を吐きますか？
- 腐ってるよ。

618
00:51:49,231 --> 00:51:53,444
私にとってはおいしいです。私たちはとてもおいしいものを食べていると思いますが、
好きなものを吐き出せばいいじゃないですか。

619
00:51:53,569 --> 00:51:55,779
- いいえ。
- もう、私に口答えしないでください。

620
00:52:01,910 --> 00:52:03,245
これを食べてください。

621
00:52:12,296 --> 00:52:15,382
いいえ、やめてください。彼は私の父です。

622
00:52:15,507 --> 00:52:17,676
（男）クレ​​イジー。彼は気が狂っている。

623
00:52:27,686 --> 00:52:29,813
彼から遠ざかってください。

624
00:52:32,816 --> 00:52:36,862
- (医師) 血圧と心拍数は？
- (看護師) 134 オーバー 77、心拍数、60。

625
00:52:36,987 --> 00:52:38,822
（博士）流量を3.5に上げましょう。

626
00:52:38,947 --> 00:52:42,493
- 23 ゲージ U キャップをください。
- (看護師 2) はい、先生。

627
00:52:42,618 --> 00:52:45,037
（医師）モニターの準備ができました。

628
00:52:47,456 --> 00:52:51,835
（医師）少し切開します
この心臓モニターを挿入できるようにします。

629
00:52:51,960 --> 00:52:54,296
さて、あなたは少しピンチを感じるでしょう。

630
00:52:55,297 --> 00:52:56,715
（うめき声）

631
00:53:24,243 --> 00:53:27,913
おお、すごいハードウェアですね。
それをどうするつもりですか？

632
00:53:28,038 --> 00:53:30,749
誰かに送別会を開いてもらいましょう。

633
00:53:32,543 --> 00:53:34,920
何か助けが必要ですか?

634
00:53:35,045 --> 00:53:39,258
聞いてください、子供...
友達を作りたいわけではありません。

635
00:53:44,847 --> 00:53:46,432
おい。

636
00:53:48,225 --> 00:53:50,519
- あなたの名前は何ですか？
- ザック。

637
00:53:51,687 --> 00:53:53,605
私はアルです。

638
00:53:53,731 --> 00:53:54,940
それがスパズです。

639
00:53:55,065 --> 00:53:57,776
- (犬が吠える)
- こんにちは、スパズ。おい。

640
00:53:59,445 --> 00:54:00,821
うん！

641
00:54:04,116 --> 00:54:06,410
（看護師）普通に呼吸してます、所長。

642
00:54:09,997 --> 00:54:13,000
（医師） システムは稼働しました。

643
00:54:13,125 --> 00:54:17,713
ウィン長官、ご命令どおり、
何らかの理由でバイタルサインがフラットになった場合、

644
00:54:17,838 --> 00:54:21,633
デバイスはアップリンクします
そしてHeat-16爆弾を爆発させます。

645
00:54:21,759 --> 00:54:24,094
誰もあなたを殺す勇気はありません。

646
00:54:24,219 --> 00:54:26,221
よくやった、博士。

647
00:54:27,973 --> 00:54:30,517
（ピエロ）なんというダブルクロスだ！

648
00:54:30,642 --> 00:54:34,354
まず、ウィンにスポーンを殺してもらいました
そしてHeat-16爆弾を作成します。

649
00:54:34,480 --> 00:54:39,026
さあ、スポーンにウィンを殺させます
そしてウイルスを放出します。はははは！

650
00:54:39,151 --> 00:54:41,779
すべてがうまくいけば、それは地獄のように痛いはずです。

651
00:54:43,030 --> 00:54:48,285
本当にウィンを手に入れたなんて信じられない
手術を受けること。なんとあずき色！

652
00:54:48,410 --> 00:54:53,248
それは地球を大混乱に陥らせるだろう
死と破壊の。

653
00:55:04,134 --> 00:55:06,136
時間です。

654
00:55:09,640 --> 00:55:14,353
そうですね、時々夜中に目が覚めてしまいます
路地で不思議に思います。

655
00:55:15,646 --> 00:55:17,356
ここは地獄ですか？

656
00:55:17,481 --> 00:55:21,360
まだ。でもすぐに。はははは！

657
00:55:21,485 --> 00:55:24,488
注意喚起。
(唾と女のうめき声)

658
00:55:24,613 --> 00:55:26,740
はぁ！ 1 つあります。はははは！

659
00:55:26,865 --> 00:55:29,117
それで、あなたの新しい友達は誰ですか、スポーン？

660
00:55:29,243 --> 00:55:30,953
- ここから出て行け、ザック。
- (ザック) でも...

661
00:55:31,078 --> 00:55:32,454
行け！

662
00:55:32,579 --> 00:55:34,122
（ピエロが笑いながら）

663
00:55:39,962 --> 00:55:45,050
私がいなくて寂しいですか？
こちらがクロウニーです。はぁ！

664
00:55:46,051 --> 00:55:49,680
それで、それはあなたでした
ウィンに私を殺せと言った人。

665
00:55:49,805 --> 00:55:52,474
告訴通り有罪。はははは！

666
00:55:52,599 --> 00:55:54,977
君の太ったサーカスのお尻を吹き飛ばす前に、

667
00:55:55,102 --> 00:55:57,563
なぜ私を選んだのか知りたい
戦争を指揮するには？

668
00:55:57,688 --> 00:56:02,192
さて、Curious Crispy ではない場合は、次のとおりです。

669
00:56:02,317 --> 00:56:05,821
あなたの DNA は DOA と綴ります。
私たちはただそれを看病しただけです。

670
00:56:05,946 --> 00:56:09,992
暗殺者のミッションはすべて
来るべきことに備えてトレーニングしているだけだった。

671
00:56:10,117 --> 00:56:12,953
さて、本題に入りましょう。

672
00:56:13,078 --> 00:56:16,415
ウィンはついにヒート16を手に入れた
ウイルス爆弾が作動中。

673
00:56:16,540 --> 00:56:21,795
あなたのために特別に作られました。物事を始めましょう
大きくて湿った感染力のあるカブームが発生しました！

674
00:56:21,920 --> 00:56:26,758
そしてあなたがしなければならないことはすべて
私たちを聖地へ導いてくれるだけです、

675
00:56:26,884 --> 00:56:30,470
それで、それを焼き払うことができます。
はははは！

676
00:56:31,555 --> 00:56:34,182
この汚い小さな害虫め。

677
00:56:34,308 --> 00:56:37,394
何が考えさせられるのか
私はあなたの軍隊に参加しますか？

678
00:56:37,519 --> 00:56:39,980
この軍隊を自分のものにすることができます
そしてそれを押し込みます。

679
00:56:40,105 --> 00:56:41,523
カントリーソングっぽいですね。

680
00:56:41,648 --> 00:56:44,443
♪ あなたはあなたの軍隊を手に入れます
そしてそれを押してください、あなたはそれを受け取ります...♪

681
00:56:44,568 --> 00:56:47,905
ああ、ああ。あなたはそれを持っています「私は勝ちたいです」
太った小男」あなたの目を見てください。

682
00:56:48,030 --> 00:56:50,032
ああ！

683
00:56:52,367 --> 00:56:56,622
あなたを五十等分に切り刻んでやる
すべての州に郵送します。

684
00:56:57,414 --> 00:56:59,917
あなたの腸を取り出します...

685
00:57:02,461 --> 00:57:05,005
なぜ我慢したのか分かりません
このくだらないことすべてと一緒に。

686
00:57:06,757 --> 00:57:10,719
君は思ったより大馬鹿者だ
私の計画を台無しにすると思うなら。

687
00:57:10,844 --> 00:57:15,015
- 約束したことはちゃんとやるよ。
- 私の犬を下ろしてください。

688
00:57:15,140 --> 00:57:16,975
ふふふ。素敵なわんちゃん。

689
00:57:17,100 --> 00:57:19,102
ヒール、フェッチ。

690
00:57:19,227 --> 00:57:20,979
いや、分かりました。

691
00:57:22,356 --> 00:57:24,775
死んだふりをしてください！はははは！

692
00:57:26,652 --> 00:57:28,278
（叫び声）

693
00:57:32,074 --> 00:57:34,534
だから、あなたはそれを難しい方法でやりたいのです。

694
00:57:34,660 --> 00:57:39,373
私はあなたに警告しました。ただ行くつもりです
あなたに教訓を教えなければなりません。

695
00:57:39,498 --> 00:57:41,833
もうふざける必要はありません。

696
00:57:41,959 --> 00:57:45,629
私はヴィンディケーターではありません
あるいは被害者、

697
00:57:45,754 --> 00:57:49,007
またはヴェポライザーまたはバイブレーター。

698
00:57:49,758 --> 00:57:53,804
私が違反者です！

699
00:57:54,888 --> 00:57:56,390
（轟音）

700
00:58:15,117 --> 00:58:16,368
（唸り声）

701
00:58:52,487 --> 00:58:53,989
（男性）ああ、主よ！

702
00:58:54,698 --> 00:58:56,324
（女性）走って！

703
00:58:59,453 --> 00:59:01,538
（男性）このために滞在しているわけではありません。

704
00:59:18,096 --> 00:59:19,890
（男）出て行きましょう、そうだ！

705
00:59:52,005 --> 00:59:53,757
（男）おいおいおい！

706
00:59:54,382 --> 00:59:56,885
（人々が叫んでいる）

707
00:59:57,010 --> 00:59:59,387
くそーな路地はもう安全ではない！

708
01:00:06,978 --> 01:00:10,816
わかった、わかった、わかった。
行きます。

709
01:00:18,824 --> 01:00:20,492
(違反者のうなり声)

710
01:00:31,253 --> 01:00:33,088
- (男) そう思いますか？
- (男 2) 行きましょう。

711
01:00:50,689 --> 01:00:52,149
(深いうなり声)

712
01:01:23,847 --> 01:01:26,933
違反者、1、スポニーボーイ、O.

713
01:01:27,058 --> 01:01:28,476
（うめき声）

714
01:01:28,602 --> 01:01:30,270
（ハミング）

715
01:01:30,395 --> 01:01:32,856
（うめき声と笑い声）

716
01:01:32,981 --> 01:01:36,401
君は犯されたんだよ、乙女心よ？

717
01:01:37,027 --> 01:01:39,696
あのまま殺せたかもしれない。

718
01:01:39,821 --> 01:01:42,782
♪きらきら、きらきら、小さなスポーン

719
01:01:42,908 --> 01:01:46,203
♪ ああ、君はクソみたいだね、
うちの芝生に肥料をあげに行きましょう♪

720
01:01:46,328 --> 01:01:49,456
ハハハハ！
なんだ、まだ興奮してないのか？

721
01:01:49,581 --> 01:01:52,459
ヘルタースケルターがやってくる
あなたがいてもいなくても。

722
01:01:52,584 --> 01:01:57,088
あなたが軍隊を率いるか、
または、ウィンがワンダの頭でホッケーをします。

723
01:01:57,214 --> 01:02:00,467
「ねえ、ワンダ、私にあげたらどうですか？」
何か甘いものはあるの、ベイビー？」

724
01:02:00,592 --> 01:02:05,096
（女性の声）「あ、いえ。
ああ、ウィン、やめてください。お願いします！

725
01:02:05,222 --> 01:02:07,057
「誰か助けて。いいえ。」

726
01:02:07,182 --> 01:02:10,185
あなたは彼女から離れてください。

727
01:02:11,186 --> 01:02:12,646
あなたの選択です。

728
01:02:12,771 --> 01:02:16,775
ワンダでお会いしましょう。
遅刻しないでください！はははは！

729
01:02:18,193 --> 01:02:21,029
♪ 木に座るウィンとワンダ

730
01:02:21,154 --> 01:02:24,449
♪L-I-C-K-I-N-G♪

731
01:02:27,744 --> 01:02:30,080
どうやら真実はわかったようだ
その代償はあなたにあります。

732
01:02:31,539 --> 01:02:36,086
- あのクソ野郎を釘付けにしてやるよ。
- まだ学んでいないんですね。

733
01:02:37,295 --> 01:02:38,880
ああ！

734
01:02:41,675 --> 01:02:43,093
（うめき声）

735
01:02:57,941 --> 01:02:59,401
(コンピューターのピー音が鳴る)

736
01:02:59,526 --> 01:03:01,528
（コンピュータ）「許可が与えられました。

737
01:03:10,245 --> 01:03:12,998
「安全なファイルをダウンロードしています。」

738
01:03:13,999 --> 01:03:15,292
はい。

739
01:03:21,715 --> 01:03:23,508
わかったよ、ジェイソン。

740
01:03:26,428 --> 01:03:28,680
間違うわけにはいかない。

741
01:03:37,480 --> 01:03:39,316
まだ一緒ですね、なるほど。

742
01:03:48,491 --> 01:03:51,286
わかったよ、お父さん、救急車が来たよ。

743
01:03:54,497 --> 01:03:57,667
あなたの復讐…彼らの痛み。

744
01:03:57,792 --> 01:04:00,628
ウィン、ワンダ、
これにはコストに見合う価値はありません。

745
01:04:02,380 --> 01:04:05,133
それだけです
それは今私にとって重要なことです。

746
01:04:06,176 --> 01:04:09,137
アル・シモンズが亡くなった。
彼を行かせてください。

747
01:04:10,096 --> 01:04:12,140
私はシモンズです、おじいさん！

748
01:04:16,019 --> 01:04:17,520
(EMT) そこに上がってください。

749
01:04:17,645 --> 01:04:22,192
あなたは今スポーンです。しかし、それは意味ではありません
あなたは彼らが望むものにならなければなりません。

750
01:04:32,077 --> 01:04:35,705
あなたはまだ彼らをあなたに近づけさせています。
あなたの怒りはあなたの弱点です。

751
01:04:35,830 --> 01:04:39,626
そして彼らはそれを使ってあなたを強盗するでしょう
あなたが残した人類のこと。

752
01:04:39,751 --> 01:04:42,837
アル・シモンズは暴力を知っていた
さらなる痛みと苦しみを生むだけです。

753
01:04:42,962 --> 01:04:44,964
どちらの側が命令を出したとしても。

754
01:04:45,090 --> 01:04:48,426
彼は殺人をやめようとしたが、
自分に二度目のチャンスを与えてください。

755
01:04:49,844 --> 01:04:52,722
あなたの古い生活はもう終わりです。それを受け入れてください。

756
01:04:55,058 --> 01:04:56,893
私は今でもワンダを愛しています。

757
01:04:57,018 --> 01:04:58,895
彼女を過去に置いてください。

758
01:04:59,020 --> 01:05:00,980
それがあなたが自由になる唯一の方法です。

759
01:05:01,106 --> 01:05:03,358
私がここにいる唯一の理由は彼女です。

760
01:05:07,737 --> 01:05:12,117
天国と地獄の間の戦争
私たちの選択次第です。

761
01:05:12,242 --> 01:05:17,163
そして、その選択には犠牲が必要です。
それがテストです。

762
01:05:17,288 --> 01:05:18,623
おい。

763
01:05:24,796 --> 01:05:27,006
こんなことが起こるとは知りませんでした。

764
01:05:29,050 --> 01:05:31,469
その汚物袋を釘付けにしてやる。

765
01:05:48,695 --> 01:05:50,363
別れのキスをして、ピエロ。

766
01:05:50,488 --> 01:05:53,658
これこそが彼らが望んでいることなのです。
あなたは彼らのゲームをプレイしているのです。

767
01:05:55,243 --> 01:05:56,953
それから汚い遊びをします。

768
01:05:57,078 --> 01:05:59,956
- 銃は役に立たない。
- もっと良いアイデアが思いつきましたか?

769
01:06:15,346 --> 01:06:16,473
私はかもしれない。

770
01:06:21,686 --> 01:06:25,106
ほら、あなたは使っています
反射的にのみ鎧を着ます。

771
01:06:25,231 --> 01:06:27,192
それをコントロールする方法を学ばなければなりません。

772
01:06:27,317 --> 01:06:29,861
何兆ものニューロコネクションがある

773
01:06:29,986 --> 01:06:32,572
それはリビングエクステンションです
自分自身の本能から、

774
01:06:32,697 --> 01:06:37,660
あなたの考えを即座に翻訳する
物理的な現実の中に、

775
01:06:37,785 --> 01:06:41,164
あなたが明確で集中している限り。

776
01:06:43,333 --> 01:06:46,711
-そういうことですね。
- はい。

777
01:06:55,303 --> 01:06:57,847
- (ザック) かっこいい！
- チェーンを試してみましょう。

778
01:07:02,018 --> 01:07:03,937
（笑い）

779
01:07:04,062 --> 01:07:07,899
目標を視覚化する必要があります。
残りは鎧がやってくれます。

780
01:07:08,024 --> 01:07:10,485
わかった、ヨーダ。ちょっと待ってください。

781
01:07:11,861 --> 01:07:13,321
準備はできていますか？

782
01:07:15,532 --> 01:07:17,408
そうだ、行きましょう！

783
01:07:24,082 --> 01:07:25,542
悪くないよ。

784
01:07:27,043 --> 01:07:30,588
生意気になるなよ。
学ぶべきことはまだたくさんあります。

785
01:07:30,713 --> 01:07:33,091
あなたのマントには独自の力があります。

786
01:07:33,216 --> 01:07:35,677
(スポーン) ワンダの家に行かなければなりません、
老人。

787
01:07:35,802 --> 01:07:37,887
(ピエロの鳴き声)

788
01:07:39,806 --> 01:07:44,310
自分の力を大事にしてください。
それらを排出すると...あなたは死にます。

789
01:07:44,435 --> 01:07:46,646
根性もなければ栄光もない。

790
01:07:50,149 --> 01:07:52,193
うまくいきつつありますね。

791
01:07:53,361 --> 01:07:55,530
(スポーン) これは要りません。

792
01:07:56,155 --> 01:07:58,700
(重複する会話)

793
01:08:01,077 --> 01:08:03,788
スパズを返してほしい。

794
01:08:03,913 --> 01:08:05,832
どうやって彼を見つけたとしても、
分かりますか？

795
01:08:05,957 --> 01:08:07,792
(バイクの空ぶかし)

796
01:08:10,962 --> 01:08:14,757
おい！戻ってくる！
ここに戻ってください！

797
01:08:14,882 --> 01:08:18,553
さて…最終テストです。

798
01:08:26,477 --> 01:08:28,438
（クラクションを鳴らしながら）

799
01:08:29,981 --> 01:08:31,816
おい、おい、私の邪魔をしないでくれ！

800
01:08:35,528 --> 01:08:39,324
スポーンを元気づけるつもりだ、
彼は瞬きもせずにウィンを殺すだろう。

801
01:08:43,077 --> 01:08:46,706
あなたとの付き合いが終わったら、
あなたの名前をステインに変えるつもりです!

802
01:08:50,960 --> 01:08:52,086
はぁ？

803
01:08:57,216 --> 01:08:58,843
ほら、ママ、手がないよ！

804
01:09:13,733 --> 01:09:15,485
（おっと）

805
01:09:18,321 --> 01:09:22,116
アスファルトの焼ける匂いが大好きです
朝に！

806
01:09:27,288 --> 01:09:28,623
(ピエロの鳴き声)

807
01:09:29,832 --> 01:09:32,168
少年をピエロの仕事に行かせる、
彼らはそうなるだろうか？

808
01:09:34,879 --> 01:09:38,633
ヘルスポーンになれることは光栄です、
聞こえますか？

809
01:09:49,227 --> 01:09:50,937
おい、それは不公平だ！

810
01:09:53,606 --> 01:09:55,733
ネクログーの時間です。

811
01:09:58,152 --> 01:10:01,531
大きく開いて「ああ」と言います。

812
01:10:13,876 --> 01:10:14,961
ふう！

813
01:10:26,264 --> 01:10:27,306
（クスクス笑い）

814
01:10:44,365 --> 01:10:46,951
ワンダでお会いしましょう！
はははは！

815
01:11:06,679 --> 01:11:08,890
(コンピューターのピーピー音)

816
01:11:18,775 --> 01:11:21,444
(コンピュータ) 「安全なファイルを読んでいます。」

817
01:11:26,783 --> 01:11:30,661
キリスト！ウィンは正気を失っている。

818
01:11:51,724 --> 01:11:53,392
ワンダ。

819
01:11:55,353 --> 01:11:57,188
喉が渇いた。

820
01:11:57,313 --> 01:11:58,731
（ため息）

821
01:11:59,774 --> 01:12:03,611
さて、ベイビー。
水が欲しいですか？

822
01:12:05,863 --> 01:12:07,990
(コンピュータ) 「接続を確立しています。」

823
01:12:09,700 --> 01:12:13,120
- (ナタリー) 「何持ってるの？」
- 黒い鞄作戦、暗殺リスト。

824
01:12:13,246 --> 01:12:16,707
すべて。ウィンはA-6を使っています
ある種の犯罪共同体を運営するため。

825
01:12:16,833 --> 01:12:20,294
彼は生物兵器を持っている
それをHeat-16と呼びます。

826
01:12:20,419 --> 01:12:23,297
「それで、全部あるんですか？」手に入れたいから
今夜のニュースで。

827
01:12:23,422 --> 01:12:26,717
今コピーを電子メールでお送りしています。
ウィンを葬るには十分だろう。

828
01:12:26,843 --> 01:12:29,262
- 伝わったら教えてください。
- '素晴らしい。'

829
01:12:33,182 --> 01:12:36,269
- お父ちゃん？
- やあ、恋人。

830
01:12:41,983 --> 01:12:44,026
ここで何をしているの？

831
01:12:45,778 --> 01:12:47,530
いくつかの未完了の仕事。

832
01:12:47,655 --> 01:12:49,907
(コンピューターで爆発)

833
01:12:50,992 --> 01:12:53,369
ああ、あなたは私をがっかりさせました、テリー。

834
01:12:58,499 --> 01:13:01,794
ウイルスを放出することはできません。
何百万人もの人々が亡くなるでしょう。

835
01:13:01,919 --> 01:13:04,130
私に加わることを拒否する人だけです。

836
01:13:04,255 --> 01:13:08,092
あなたが望むものは何でも、
それを持って行きましょう。

837
01:13:08,217 --> 01:13:09,969
そのつもりです。

838
01:13:10,094 --> 01:13:12,847
- (外でドスドスという音)
- (ドアベルが鳴る)

839
01:13:14,682 --> 01:13:16,350
行きましょう。

840
01:13:20,062 --> 01:13:21,689
床の上で！

841
01:13:22,440 --> 01:13:25,610
その子は私と一緒にいます。
ドアに答えてください。

842
01:13:27,778 --> 01:13:29,322
続けてください！

843
01:13:30,823 --> 01:13:32,825
大丈夫です、恋人。

844
01:13:37,455 --> 01:13:43,336
- (ワンダがあえぎます)
- いないいないばあ、わかりました。はははは！

845
01:13:43,461 --> 01:13:46,255
この場所がどれほど難しいか知っていますか
暗闇の中で見つけるには？

846
01:13:46,380 --> 01:13:48,841
こんな時ですよ
私は小人であることに感謝しています。

847
01:13:50,968 --> 01:13:54,180
ああ、こんにちは、シアン。私を覚えてますか？

848
01:13:54,305 --> 01:13:56,724
ブガ・ブガ・ブガール

849
01:13:57,850 --> 01:14:00,186
あなたは私の誕生日パーティーに来ていました。

850
01:14:00,853 --> 01:14:04,440
いや、当然だ！
あなたは何ですか、普通のアインシュタインですか？

851
01:14:04,565 --> 01:14:06,567
確かに知っていますね
どうやって育てればいいのでしょうか？

852
01:14:06,692 --> 01:14:08,903
- 何してるの？
- 彼女に触れないでください。

853
01:14:09,028 --> 01:14:10,863
下がってください、英雄。

854
01:14:11,614 --> 01:14:16,535
国民の要望に応えて帰ってきました。
人生よりも大きく、2倍腐っています！

855
01:14:18,371 --> 01:14:20,790
(♪オペラを歌う)

856
01:14:23,876 --> 01:14:25,836
（ピエロのうめき声）

857
01:14:25,962 --> 01:14:28,965
私の喘息に驚くほど効果があります。
(喘鳴)

858
01:14:29,090 --> 01:14:30,758
スポーンはどこですか？

859
01:14:30,883 --> 01:14:35,805
くだらないことはやめましょう。
スポーンが向かっています。遊ぶ準備はできていますか?

860
01:14:35,930 --> 01:14:39,308
- もちろんそうですよ。
- それなら、その方がいいですよ。

861
01:14:42,061 --> 01:14:44,397
(心臓の鼓動、デバイスのビープ音)

862
01:14:44,522 --> 01:14:47,149
どれくらいかわかりません
あなたの心は私にとって意味があります。

863
01:14:48,651 --> 01:14:50,820
ブー！はははは！

864
01:14:51,737 --> 01:14:53,990
来て。連れて来いよ、トルコ！

865
01:14:54,115 --> 01:14:55,741
来て。

866
01:14:57,034 --> 01:14:58,494
(笑)

867
01:15:24,729 --> 01:15:27,606
- ワンダ！
- 助けてください。

868
01:15:27,732 --> 01:15:29,692
うーん、うーん。注意深い。

869
01:15:29,817 --> 01:15:32,820
私を緊張させないでください。
何か重要なものを傷つけてしまうかもしれない。

870
01:15:32,945 --> 01:15:35,281
あなたが彼女に触れると、あなたはゆっくりと死んでいきます。

871
01:15:35,406 --> 01:15:38,743
わかった、スポーン。
もう楽しいこともゲームもありません。

872
01:15:38,868 --> 01:15:41,996
地獄の軍隊に参加するか、
さもなければ彼女は死ぬ。

873
01:15:42,121 --> 01:15:44,582
貴様の心臓を引き裂いてやる！
彼女を行かせて！

874
01:15:44,707 --> 01:15:47,043
さて、どうなるでしょうか？

875
01:15:47,960 --> 01:15:50,129
時間がなくなりました。

876
01:15:52,214 --> 01:15:53,632
(ブザーを模倣します)

877
01:15:53,758 --> 01:15:55,843
-遅すぎます。
- いいえ！

878
01:15:55,968 --> 01:15:57,303
（ワンダの叫び声）

879
01:16:01,390 --> 01:16:02,808
ワンダ？

880
01:16:12,610 --> 01:16:14,028
（すすり泣き）

881
01:16:17,615 --> 01:16:19,116
いや！

882
01:16:20,117 --> 01:16:22,328
それはすべてあなたのせいです、スポーン。

883
01:16:22,453 --> 01:16:24,705
彼女は元気でした
あなたが現れるまでは。

884
01:16:24,830 --> 01:16:27,750
これで、もう失うものは何もなくなりました。

885
01:16:27,875 --> 01:16:30,711
あなたは魂のない死体です。

886
01:16:30,836 --> 01:16:32,254
何もない！

887
01:16:33,714 --> 01:16:35,424
あなたは間違っています。

888
01:16:39,053 --> 01:16:40,679
まだ君がいるよ。

889
01:16:50,356 --> 01:16:54,068
シアン。恐れることはありません。

890
01:16:54,193 --> 01:16:56,153
(ウィンはあえぎます)

891
01:16:58,447 --> 01:17:01,117
- 私を殺すことはできません!
-そうですか？

892
01:17:01,242 --> 01:17:05,496
心臓が止まったらウイルスが放出される
そして世界中の人が死ぬ。

893
01:17:05,621 --> 01:17:09,792
あなたが言ったように...
他に失うものは何もありません。

894
01:17:11,627 --> 01:17:13,879
(ウィンの叫び声)

895
01:17:18,050 --> 01:17:20,469
そうです。火傷を感じてください。

896
01:17:20,594 --> 01:17:22,847
返済の時期が来ているので、それに慣れてください。

897
01:17:22,972 --> 01:17:24,932
地獄で会いましょう、ジェイソン！

898
01:17:32,398 --> 01:17:34,358
私を殺したら、彼女も殺してください！

899
01:17:52,960 --> 01:17:54,795
(心臓の鼓動)

900
01:18:08,809 --> 01:18:11,020
地獄のような汚い仕事はもう終わりました。

901
01:18:23,991 --> 01:18:27,745
価値のないゴミ袋だよ！

902
01:18:28,579 --> 01:18:30,372
どうして彼に私を殺させることができたのでしょうか？

903
01:18:30,497 --> 01:18:34,960
私、一番大切なもの
あなたのおかしな宇宙全体で！

904
01:18:35,085 --> 01:18:37,755
パンジーベーコンカリカリ！

905
01:18:42,593 --> 01:18:44,553
あなたが彼を殺すべきだった！

906
01:18:44,678 --> 01:18:48,224
頭がニキビのように飛び出た！

907
01:18:48,349 --> 01:18:51,936
ああ、とても気持ちいいです。

908
01:18:52,061 --> 01:18:55,689
そしてそのお尻を感じてください。とても毛深い感じがします。

909
01:18:56,690 --> 01:18:58,817
おっと。はははは！

910
01:18:58,943 --> 01:19:01,195
さて、冗談は終わりました。

911
01:19:01,320 --> 01:19:03,739
ジェイソンを殺すべきだった
チャンスがあったときに。

912
01:19:03,864 --> 01:19:05,616
- 一度もない。
- 一度もない？

913
01:19:05,741 --> 01:19:07,785
「決して」とはどういう意味ですか？一度もない？

914
01:19:07,910 --> 01:19:09,495
（うめき声）

915
01:19:09,620 --> 01:19:11,830
どれだけ大変か知っていますか
私はこれに取り組んできましたか？

916
01:19:11,956 --> 01:19:16,043
あなたは私をセットアップしました、
悪性の雌豚よ。ああ！

917
01:19:16,168 --> 01:19:19,255
なぜ得られたと思いますか
ジャーキーのペースメーカー、ね？

918
01:19:19,380 --> 01:19:23,133
皆勤の記録、
スプーンを吸うレベルゲージですか？

919
01:19:23,259 --> 01:19:24,969
スポーンが君を殺すことを期待していたんだ。

920
01:19:25,094 --> 01:19:28,180
そうすれば君は彼の魂を手に入れられるだろう
そして黙示録を今すぐ始めましょう。

921
01:19:28,305 --> 01:19:30,349
誰も信用できない。

922
01:19:30,474 --> 01:19:34,103
宇宙を破壊すると言うのですが、
後で質問してください！

923
01:19:34,228 --> 01:19:36,021
でもまずは...

924
01:19:36,146 --> 01:19:40,025
まずは屠ってみます
皆さん一人ひとり。

925
01:19:41,652 --> 01:19:45,781
そして、私は持っていきます
クレーム・デ・ワンダ少々。

926
01:19:49,285 --> 01:19:52,830
君にも観させてあげるよ…

927
01:19:53,956 --> 01:19:56,375
おいしい、おいしい。おいしい。

928
01:19:56,500 --> 01:19:57,918
うーん。

929
01:20:01,922 --> 01:20:04,675
うーん。鶏肉のような味がします。
はははは！

930
01:20:06,552 --> 01:20:08,887
- ああ！
- 割り込んでもいいですか？

931
01:20:09,013 --> 01:20:10,931
コリオストロ！

932
01:20:11,056 --> 01:20:13,392
ブレブレブレ。来て私を捕まえてください！

933
01:20:14,018 --> 01:20:15,853
（ピエロ）クソ野郎！ははは！

934
01:20:25,654 --> 01:20:27,531
（コグリオストロ）彼は戻ってくるよ。

935
01:20:28,574 --> 01:20:31,910
治癒に集中してください。
来て！

936
01:20:36,540 --> 01:20:40,002
できないかもしれない
彼を一人で引き留めるために。

937
01:20:40,127 --> 01:20:42,212
（ピエロが笑いながら）

938
01:20:42,338 --> 01:20:45,466
（ピエロ）さあ
私の世界まで！

939
01:21:09,031 --> 01:21:10,074
(うなり声)

940
01:21:10,199 --> 01:21:15,287
さて、成長しすぎたヤモリさん…
来て喉を切ってください。

941
01:21:15,412 --> 01:21:16,830
（轟音）

942
01:21:55,494 --> 01:21:56,995
（叫び声）

943
01:22:41,457 --> 01:22:42,958
(違反者の叫び声)

944
01:22:51,925 --> 01:22:53,427
（叫び声）

945
01:23:02,561 --> 01:23:03,979
（轟音）

946
01:23:08,150 --> 01:23:13,864
もしあなたが私の軍隊を率いてくれないなら、
それなら死ななければなりません。

947
01:23:13,989 --> 01:23:16,074
（全員で叫ぶ）

948
01:23:17,409 --> 01:23:21,413
- (スポーン) 絶対にだめ！
- スポーンの頭を持ってきてください。

949
01:23:21,538 --> 01:23:23,207
（全員で叫ぶ）

950
01:23:30,422 --> 01:23:31,840
（全員が叫ぶ）

951
01:23:56,031 --> 01:23:58,825
(マレボルジア) あなたは決して私から逃げられないでしょう。

952
01:24:12,589 --> 01:24:14,007
（うめき声）

953
01:24:22,766 --> 01:24:24,810
もう大丈夫だよ、ベイビー。

954
01:24:30,524 --> 01:24:32,192
（ワンダ）さあ。

955
01:24:40,659 --> 01:24:43,829
- 大丈夫ですか？
- (スポーン) 彼らは一緒に属しています。

956
01:24:43,954 --> 01:24:46,373
ここには私の居場所はない。

957
01:24:49,501 --> 01:24:52,087
結局のところ、あなたこそがその人なのかもしれません。

958
01:24:53,046 --> 01:24:56,008
あなたは私をチェックしていました
最初からそうでしたね？

959
01:24:57,009 --> 01:25:01,221
私はこれには年をとりすぎています。
私は以前ほど速くはありません。

960
01:25:01,346 --> 01:25:05,100
私はこの戦争を十分長く戦ってきた。
誰かが引き継ぐ時が来た。

961
01:25:05,684 --> 01:25:08,353
もし私がピエロの側に立ったらどうなるでしょうか？

962
01:25:09,146 --> 01:25:10,981
私はあなたを殺していただろう。

963
01:25:12,566 --> 01:25:14,818
- (スパーズ泣き声)
- そうですね。

964
01:25:15,652 --> 01:25:17,613
スパズ、おい！

965
01:25:19,197 --> 01:25:20,365
（スポーンの笑い声）

966
01:25:21,325 --> 01:25:23,118
（犬の鳴き声）

967
01:25:23,660 --> 01:25:26,371
- (ザック) 私は彼を追ってここに来ました。
- ありがとう、坊や。

968
01:25:31,710 --> 01:25:33,045
（ザック）スパズ。

969
01:25:33,170 --> 01:25:34,838
（ザックは笑いながら）

970
01:25:35,964 --> 01:25:37,549
（ザック）わかりました。

971
01:25:38,675 --> 01:25:40,260
- お父ちゃん！
- いいえ！

972
01:25:40,969 --> 01:25:42,596
おい、気をつけろ！

973
01:26:04,201 --> 01:26:05,827
鎧を使おう！

974
01:26:10,999 --> 01:26:12,751
集中！

975
01:26:15,712 --> 01:26:18,674
- (スポーン) これを噛んでください!
- (違反者の叫び声)

976
01:26:22,719 --> 01:26:24,805
（コグリオストロ）首を斬れ！

977
01:26:31,353 --> 01:26:33,146
(違反者の金切り声)

978
01:26:39,986 --> 01:26:41,988
これはあなたが払うことになります。

979
01:26:43,657 --> 01:26:45,701
まだ終わっていないのです。

980
01:26:45,826 --> 01:26:50,330
- 死ぬまでガムを噛んでやるよ。噛んでやるよ！
- (吠える)

981
01:26:50,455 --> 01:26:53,667
ねえ、ワンダ、どう思う？
頭少しくらいですかね？

982
01:26:57,462 --> 01:27:01,717
これが参加する最後のチャンスです。
考えてみてください。来て。

983
01:27:07,347 --> 01:27:08,765
これはあなたが支払います。

984
01:27:08,890 --> 01:27:13,603
あなたの上司によろしくお伝えください。
次は彼だと伝えてください。

985
01:27:13,729 --> 01:27:15,939
（うめき声）

986
01:27:17,649 --> 01:27:19,609
（ピエロ）いやいやいや！

987
01:27:21,528 --> 01:27:24,239
死ぬぞ！

988
01:27:25,449 --> 01:27:28,243
死んだ人間にとっては悪くない。

989
01:27:28,368 --> 01:27:30,954
ああ、ビギナーズラック。

990
01:27:32,539 --> 01:27:34,833
（記者たちが雑談）

991
01:27:35,667 --> 01:27:38,253
- (警官) わかりました、皆さん、下がってください。
- (男性) ウィンとの関係は何ですか?

992
01:27:38,378 --> 01:27:41,923
（ナタリー）フィッツジェラルドさん、書類を作ってください
ジェイソン・ウィンの関与を明らかにしましたか？

993
01:27:42,048 --> 01:27:44,009
はい、その通りです、
過去5年間、

994
01:27:44,134 --> 01:27:48,263
無意識のうちにジェイソン・ウィンに参加してしまいました
A-6の違法操作、

995
01:27:48,388 --> 01:27:51,183
自分自身の個性をさらに高めるために
世界強国への野望。

996
01:27:51,308 --> 01:27:53,602
- (男性 2) 返信に時間がかかったのはなぜですか?
- (女性) フィッツジェラルドさん！

997
01:27:53,727 --> 01:27:55,729
ヒート16爆弾、
彼らはまだ危険ですか？

998
01:27:55,854 --> 01:27:58,648
(テリー) Heat-16 兵器システム全体
すでに破壊されています。

999
01:27:58,774 --> 01:28:01,026
- (男 3) あといくつか質問があります。
- (女性 2) こっちです。

1000
01:28:01,151 --> 01:28:02,778
他に何かコメントはありますか？

1001
01:28:02,903 --> 01:28:04,905
やるべきだったこと
昔。

1002
01:28:05,030 --> 01:28:07,240
私が公開する書類
すべての報道機関へ

1003
01:28:07,365 --> 01:28:09,785
あなたのすべての質問に答えます、
ありがとう。

1004
01:28:09,910 --> 01:28:12,829
（ナタリー）ありがとう。
ナタリー・フォードがCNNと生中継でレポート。

1005
01:28:12,954 --> 01:28:15,791
（男）フィッツジェラルドさん！
これらの文書は機密扱いですか...?

1006
01:28:25,717 --> 01:28:27,302
(雷鳴)

1007
01:28:50,575 --> 01:28:55,747
(コグリオストロ) 「スポーンは停止しました」
マレボルジアの地球破壊計画。

1008
01:28:55,872 --> 01:28:58,458
「選択はされました。

1009
01:28:59,960 --> 01:29:01,711
「とりあえずは」

1010
01:29:01,837 --> 01:29:03,338
(ネズミの鳴き声)

1011
01:29:46,464 --> 01:29:50,468
(♪ マリリン・マンソンとスニーカー・ピンプ:
「地獄から抜け出す長く険しい道」)

1012
01:29:50,594 --> 01:29:54,389
♪ スピンして地獄から抜け出す

1013
01:29:54,514 --> 01:29:58,226
♪何も残らないよ
この魂は売ります

1014
01:29:58,351 --> 01:30:02,230
♪ 早く生きて、早く死ぬのもいい

1015
01:30:02,355 --> 01:30:06,484
♪これを何回やりますか？

1016
01:30:06,610 --> 01:30:09,863
♪ああ、メアリー、メアリー

1017
01:30:09,988 --> 01:30:12,908
♪こんなに若くなるなんて
ああ、とても怖いです

1018
01:30:13,033 --> 01:30:16,703
♪生きたい、愛したい

1019
01:30:16,828 --> 01:30:20,582
♪ でも地獄から抜け出すのは長くて険しい道だ

1020
01:30:20,707 --> 01:30:24,461
♪生きたい、愛したい

1021
01:30:24,586 --> 01:30:29,257
♪ でも地獄から抜け出すのは長くて険しい道だ

1022
01:30:29,382 --> 01:30:37,015
♪永遠とは決して言わなかった
こんなに傷つくことがあるかもしれない

1023
01:30:37,140 --> 01:30:43,980
♪永遠とは決して言わなかった
こんなに傷つくこともあるかもしれない…♪